小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 係りあいの英語・英訳 

係りあいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 relation、relationship、human relationship、connexion、connectedness、connection、nexus、link、relationship、relationship


日本語WordNet(英和)での「係りあい」の英訳

係りあい

名詞

「係りあい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 203



例文

とんだ係り合いになったものだ.例文帳に追加

What a scrape I am involved in!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ポーズ挿入手段35は、文全体の係り受けが破棄された場合には文の局所の係り受けを使用し、文全体の係り受けが破棄されなかった場合には文全体の係り受けを使用してポーズを設定する。例文帳に追加

A pause inserting means 35 sets the pause by using the local modification of the sentence when the modification of the entire sentence is discarded, or by using the modification of the entire sentence when the modification of the entire sentence is not discarded. - 特許庁

そして、入力された電子文書から、各文章に含まれている係り受けを抽出し、抽出された各係り受け関係について、係り受け拡張ルールの係り受けパターンとのマッチングを行い、マッチした場合にはさらに条件パターンとのマッチングを行い、マッチした場合には、その係り受け関係を、拡張係り受けパターンに従って拡張する。例文帳に追加

Modifications included in each sentence are extracted from an input electronic document, and each extracted modification relation is matched with the modification patterns of the modification extension rules, then if matched, further matched with the corresponding condition pattern, and if matched, extended according to the corresponding extended modification pattern. - 特許庁

オプション保持装置15は、押さえ部材13に係り合う係り合い部21,21と、当該係り合い部21,21に連なってオプションOを保持可能な保持部22とを備えている。例文帳に追加

The option holding device 15 is equipped with engaging parts 21 and 21 engaging the pressing member 13 and a holding part 22 connected with the engaging parts 21 and 21 and capable of holding the option O. - 特許庁

本発明では、拡張の可能性を有する係り受けを検出するために用いる係り受けパターンと、検出された拡張の可能性を有する係り受けを拡張する場合の条件を記述している条件パターンと、条件に合致した係り受けを拡張する際の拡張係り受けパターンとの組情報でなる係り受け拡張ルールを予め用意しておく。例文帳に追加

Modification extension rules are prepared as set information consisting of modification patterns used for detecting extendable modifications, condition patterns describing conditions of extending the detected extendable modifications, and extended modification patterns of extending modifications meeting the conditions. - 特許庁

実施形態の抽出手段は、この構文解析結果に基づいて、前記場合に該当する文の構文解析結果から係り受け元、複数の係り受け先を含む係り受け情報を抽出する。例文帳に追加

On the basis of the syntax analysis result, extraction means extracts modification information containing a modification source and a plurality of modification destinations from the syntax analysis result of a corresponding sentence. - 特許庁

例文

係り受け関係選択部18は、評価語を含む係り受け関係をその重要度の順に選択していき、係り受け関係の抽出個数が、予め定められて個数にならない場合には評価語を含まない係り受け関係を選択していく。例文帳に追加

A modification relation selection part 18 selects modification relations including evaluation words in the order of their importance, and if the number of extracted modification relations does not reach the prescribed number, it selects modification relations not including the evaluation words. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「係りあい」の英訳

係りあい


「係りあい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 203



例文

フレーズ挿入位置決定部は、係り受け構造データと係り受け整合度記憶部から取得する係りやすさの整合度とに基づき、フレーズ挿入位置候補に挿入フレーズを挿入したときに第1の文データの係り受け構造を壊すか否かを判定し、係り受け構造を壊さないフレーズ挿入位置候補を検出した場合に当該フレーズ挿入位置候補に挿入フレーズを挿入する。例文帳に追加

Based on modification structure data and the matching degree of ease of modification obtained from the modification matching degree storage unit, a phrase insertion position determining unit determines whether the modification structure of first sentence data is changed when inserting an insertion phrase into a phrase insertion position candidate, and, when detecting a phrase insertion position candidate that will not change the modification structure, inserts the insertion phrase into the phrase insertion position candidate. - 特許庁

部品点数が少なくてもラッチボルトの係り具合を調整できるラッチ受具を提供する。例文帳に追加

To provide a latch receiver capable of adjusting an engagement degree of a latch bolt with the small number of parts. - 特許庁

リテーナ45は、内部に挿通されたコルゲイト管2と押輪25とに係り合い可能である。例文帳に追加

The retainer 45 is engageable with both the corrugated tube 2 inserted inside and the push ring 25. - 特許庁

リテーナ36は、内部に挿通されたコルゲイト管2と押輪25との両者に係り合い可能である。例文帳に追加

The retainer 36 can be engaged with both the corrugated tube 2 inserted inside and the push ring 25. - 特許庁

リテーナ44は、挿通されたコルゲイト管2と押輪25との両者に係り合い可能である。例文帳に追加

The retainer 44 can be engaged with both the corrugated tube 2 inserted and the push ring 25. - 特許庁

安定器収納部5は配線ダクト4に係り合う係り合い部51を備え、係り合い部51は、配線ダクト4に配された電源ライン41に接続されるプラグ部52と、配線ダクト4の溝部42に嵌合されて安定器収納部5を配線ダクト4に固定する固定部53と、を有する。例文帳に追加

The stabilizer housing unit 5 has an engaging portion 51 that is engaged with the wiring duct 4, and the engaging portion 51 has a plug 52 connected to a power line 41 laid along the wiring duct 4 and a fixing portion 53 which is fitted into a slot 42 of the wiring duct 4 to fix the stabilizer housing unit 5 to the wiring duct 4. - 特許庁

天板3を支持する支持体2に係り合い部23,24を設け、これらの係り合い部2,3を前記天板3の縁部31,32に着脱可能に係り合わせることにより、当該天板3を支持体2に、面方向及び上下方向に固定した状態で取り付けるようにした。例文帳に追加

By forming involvement parts 23 and 24 in a support body 2 which supports the top plate 3 and involving removably these involvement parts 23 and 24 in the marginal parts 31 and 32 of the top plate 3, the top plate 3 is attached to the support body 2 in a status of fixing in a plane direction and in up-and-down directions. - 特許庁

例文

床材2は、床材2同士を連結するための係り合い部9を備え、床材2の連結状態での係り合い部9の仕上面3側から見て露出する部分に蓄光材4が設けられる。例文帳に追加

The floor material 2 is equipped with an engaging portion 9 for connecting the floor materials 2 together, and the luminous material 4 is provided on a portion which is exposed in a view from the side of the finished surface 3 of the engaging portion 9 in the connected state of the floor materials 2. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


係りあいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS