係り受けの英語

係り受け解析手段１０１は、類似文章対の各々の文章に対して係り受け解析を実行する。例文帳に追加

A dependency analysis means 101 executes dependency analysis to each text of similar text pairs. - 特許庁

係り受け構造解析装置、係り受け構造解析方法、及びコンピュータで実行可能なプログラム例文帳に追加

MODIFICATION STRUCTURE ANALYZING DEVICE, MODIFICATION STRUCTURE ANALYZING METHOD, AND COMPUTER-EXECUTABLE PROGRAM - 特許庁

意味が誤りやすい係り受け関係や無意味な係り受け関係を抽出結果に含めないようにする。例文帳に追加

To exclude semantically mistakable modification relations and nonsense modification relations from extraction results. - 特許庁

係り受け関係検索条件入力部１６は、取り出したい係り受け関係を指定するものである。例文帳に追加

A modification relation retrieval condition input part 16 designates a modification relation to be extracted. - 特許庁

次に、第１の係り受け語集合に出現し且つ第２の係り受け語集合に出現しない係り受け語からなる第１の特徴係り受け語集合と、第２の係り受け語集合に出現し且つ第１の係り受け語集合に出現しない係り受け語からなる第２の特徴係り受け語集合とを抽出する。例文帳に追加

Then, a first set of characteristic dependency words consisting of dependency words appearing in a first set of dependency words and not appearing in a second set of dependency words, and a second set of characteristic dependency words consisting of dependency words appearing in the second set of dependency words and not appearing in the first set of dependency words, are extracted. - 特許庁

催しや会合などで,定まった係りを受け持つ人例文帳に追加

a person who is in charge of some duties at an event or a meeting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

係り受け種指定部４から、ユーザが所望の係り受け種類を入力すると、表示部３は分類部から送られてくる分類結果のうち、係り受け種指定部４により指定された係り受け関係を表示する。例文帳に追加

When a user inputs the modifications type which the desires from a modification type designation part 4, a display part 3 displays the modification relation designated by the modification type designation part 4. - 特許庁

係り受け抽出装置、方法及びプログラム例文帳に追加

MODIFICATION EXTRACTION DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁