係念するの英語

そして、概念関係径路に従う概念関係のデータを生成し、文書出力インタフェース部１２を介して外部へ出力する。例文帳に追加

Then, the conceptual relation data following the conceptual relation path are generated, and outputted through a document output interface 12 to the outside. - 特許庁

各画像のキーワードの概念における包含関係を調べることで、グループに対する上位概念のキーワードを抽出する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

The inclusion relation of the concepts of the keywords given to the images is checked to extract a keyword for a superordinate concept about the group (S109). - 特許庁

また記念物（史跡・名勝・天然記念物関係）についても従来の指定制度を補完するものとして登録制度が導入された。例文帳に追加

Moreover, the registration system was introduced to monuments (historic sites, scenic spots and natural monuments) in order to complement the conventional designation system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学は新たな一般概念の素材を得たので、私たちは自然や自然の中の生息するものの関係についての新しい概念を期待しています。例文帳に追加

We must expect new conceptions of the nature and relations of its denizens, as science acquires the materials for fresh generalizations;発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

抽象的な概念は、それらの名前とは無関係に存在するという哲学的学説例文帳に追加

the philosophical doctrine that abstract concepts exist independent of their names発音を聞く  - 日本語WordNet

普遍概念が本当であり、それらについて考える誰もと無関係に存在すると信じる哲学者例文帳に追加

a philosopher who believes that universals are real and exist independently of anyone thinking of them発音を聞く  - 日本語WordNet

その贈り物は，来年の静岡とオマハの姉妹都市関係40周年を記念するためのものだ。例文帳に追加

The gift is to commemorate next year's 40th anniversary of the sister-city relationship between Shizuoka and Omaha.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、波長の概念とは無関係となり、小さな寸法で装置を実現することができる。例文帳に追加

By this, the device can be reduced in size irrespective of the concept of the wavelength. - 特許庁