促進加水分解の英語

プロタミンの加水分解物（特に、サルミンの加水分解物）には、優れた唾液分泌促進作用があり、唾液分泌促進剤の有効成分として使用する。例文帳に追加

A protamine hydrolyzate (especially salmine hydrolyzate) has excellent salivary secretion promotion action and is used as an active ingredient of salivary secretion promoter. - 特許庁

加水分解の開始時点から終了時点まで間、基質、加水分解酵素および分解生成物の反応系に電解生成水を常に存在させることによって、加水分解反応を促進させる。例文帳に追加

The hydrolysis reaction is promoted by making electrolyzed water exist in the reaction system of the substrate, the hydrolase and a decomposition product from the start point to the end point of the hydrolysis. - 特許庁

生分解性樹脂に、ポリグリコール酸と、ポリグリコールの加水分解を促進する無機粒子からなるエステル分解促進助剤とを配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The biodegradable resin composition is characterized by comprising the biodegradable resin, a polyglycolic acid and an ester hydrolysis-accelerating auxiliary comprising inorganic particles for accelerating the hydrolysis of the polyglycolic acid. - 特許庁

電解生成水の加水分解酵素の活性化機能を有効に利用して、基質と加水分解酵素との加水分解反応の開始時点から終了時点までの間、加水分解酵素の活性状態を保持して、反応系に緩衝液を使用することなく、加水分解反応を促進すること。例文帳に追加

To provide a method for hydrolyzing a substrate using hydrolase, with which the active state of hydrolase is retained from the start point to the end point of hydrolysis reaction between the substrate and the hydrolase by effectively using the activation function of the hydrolase in water formed by electrolysis and the hydrolysis reaction is promoted without using a buffer solution in a reaction system. - 特許庁

流通時や使用時には廃棄時に水分遮断層を剥離させることにより加水分解や生分解を促進させることができる。例文帳に追加

Hydrolysis or biodegrability can be accelerated by peeling the moisture barrier layers at the time of disposal after distribution or use. - 特許庁

本発明によれば、難加水分解性の生分解性樹脂（Ａ）とエステル分解促進剤（Ｂ）とを含む生分解性樹脂組成物において、該エステル分解促進剤（Ｂ）として、難加水分解性のポリエステルのセグメント（Ｘ）と易加水分解性ポリエステルのセグメント（Ｙ）とを、１０／９０＜Ｘ／Ｙ＜７５／２５の重量比で含むブロック共重合ポリエステルが配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the biodegradable resin composition including a hardly hydrolyzable biodegradable resin (A) and an ester degradation accelerator (B), the resin composition is mixed with a block copolyester containing a hardly hydrolyzable polyester segment (X) and a readily hydrolyzable polyester segment (Y) in a weight ratio of 10/90<X/Y<75/25 as the ester degradation accelerator (B). - 特許庁

本発明によれば、難加水分解性の生分解性樹脂（Ａ）とエステル分解促進剤（Ｂ）とを含む生分解性樹脂組成物において、該エステル分解促進剤（Ｂ）として、難加水分解性のポリエステルのセグメント（Ｘ）と易加水分解性ポリエステルのセグメント（Ｙ）とを、Ｘ／Ｙ＝７５／２５乃至１０／９０の重量比で含む共重合ポリエステルが配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the biodegradable resin composition including a hardly hydrolyzable biodegradable resin (A) and an ester degradation accelerator (B), the resin composition is mixed with a copolyester containing a hardly hydrolyzable polyester segment (X) and a readily hydrolyzable polyester segment (Y) in a weight ratio of X/Y of 75/25-10/90 as the ester degradation accelerator (B). - 特許庁

なお、前記熱分解性コア体は、表面の少なくとも一部に前記加水分解促進触媒と親和性がある極性基又は極性基を有する化合物を有し、該極性基に前記加水分解促進触媒が吸着又は結合されている。例文帳に追加

In addition, the pyrolysis core has a polar group or a compound having a polar group, which is present on at least a portion of the surface and has affinity for the hydrolysis-accelerating catalyst, wherein the hydrolysis-accelerating catalyst is adsorbed or bound to the polar group. - 特許庁