促進時効の英語

上記鋼において、時効前に十分な固溶化処理を行い、金属間化合物の均一微細な時効析出を促進させたことを特徴とする高強度フェライト系耐熱鋼。例文帳に追加

Alternatively, in the steel, sufficient solid solution treatment is performed before aging, so that the uniform and fine age- precipitation of an intermetallic compound is promoted. - 特許庁

製造後のスチールワイヤを巻取リールに巻き取るに先立ち、該スチールワイヤに、加熱処理を施して、真直性が保持された状態下でひずみ時効を促進し、その後巻取リールに巻き取る。例文帳に追加

Before the steel wire after being manufactured is wound around the take-up reel, a heat treatment is performed to the steel wire, strain aging is accelerated under the condition that the straightness is held and, after that, the wire is wound around the take-up reel. - 特許庁