俊古与の英語

中国古代におて,俊士という,司徒により選抜され与えられた地位例文帳に追加

a scholarly rank in ancient China, called 'shunshi' in Japanese発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

とあるごとく、藤原俊成とともに新古今の新風形成に大きな影響を与えた歌人であった。例文帳に追加

Saigyo, along with FUJIWARA no Toshinari, was a poet who had a major impact on the development of a new style of poetry which is reflected in Shinkokin Wakashu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式子内親王・藤原俊成女と並んで新古今集を代表する女流歌人であり、後代に与えた影響も大きい。例文帳に追加

Together with Imperial Princess Shikishi and a daughter of FUJIWARA no Toshinari, she was a female poet who represented Shin Kokinshu, leaving a great influence on posterity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おもな歌人として藤原俊成や武士出身の西行（俗名佐藤義清）があらわれ、『新古今和歌集』の新風形成に影響を与え、中世和歌の形成に大きな役割を果たした。例文帳に追加

Famous waka poets such as FUJIWARA no Toshinari or Saigyo (secular name Norikiyo SATO) who was originally a samurai appeared and facilitated to develop a new style in "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry); they played a big role to develop waka during the medieval period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス