保守問題の英語

それにより、ラックキャビネット内の問題、障害の初期保守として期待できる。例文帳に追加

Consequently, initial maintenance of problems or troubles in the rack cabinet can be expected. - 特許庁

設備機器に問題が生じた場合、その設備機器の保守を担当する保守員が必要な情報を確実に把握できる保全管理装置の提供。例文帳に追加

To enable a maintenance man taking charge of the maintenance of equipment to surely grasp necessary information when a trouble occurs in the equipment. - 特許庁

保守対象のコンピュータにおいて、障害などの問題が発生したときには、調査資料が保守の対象であるかを登録した前記保守条件情報と対比し、保守の対象と判定したときには、保守対象コンピュータのみが出力可能な保守資料を生成をする。例文帳に追加

When problems such as failure is occurred in the computer as the object of maintenance, whether the investigation data as the object of the maintenance or not is determined in contrast to the registered information on maintenance condition, and the maintenance data outputtable only by the computer as the object of maintenance is generated, when the investigation data is determined to be the object of maintenance. - 特許庁

保守端末５からのコマンド要求により、対向する装置間で自動的に関連呼情報の整合を行うことで、問題解決に必要なものだけを的確に収集し保守端末５へ表示し、迅速な問題解決を実現する。例文帳に追加

The opposed terminators automatically match related call information by a command request from a maintenance terminal 5 to properly collect only information required for solution to problems and display the information on the maintenance terminal 5 thereby quickly realizing the solution to the problems. - 特許庁

その結果、保守者は問題の早期検出をすることができ、また、トラヒックデータをもとに問題の解析をすることで、問題の早期解決が可能になり、エンドユーザに対するサービス向上にもなる。例文帳に追加

As a result, a maintenance personnel can earlier detect the problem and the problem can be analyzed on the basis of the traffic data to early solve the problem and thereby enhancing the service for an end user. - 特許庁

本発明は、セキュリティー問題を発生させることなく、保守用のコンピュータを使用せずに遠隔地から情報処理システムを遠隔保守することのできる遠隔保守方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote maintenance method by which remote maintenance of an information processing system can be performed from a remote place with no security problem and without using any maintenance computer. - 特許庁

再び後任問題が持ち上がるが保守派からは人を得ず、懐奘の遺志により義介が再び永平寺に入ることとなった。例文帳に追加

The problem of choosing a successor arose again, but there was no right person in the conservative group so, based on the wish of Ejo, Gikai was reappointed in Eihei-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知られている装置の問題点を回避し、且つ保守要員に対して安全度の高いエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device having a high degree of safety for maintenance staffs by avoiding known problems on the device. - 特許庁