保安規制の英語

爆破片や爆風圧の作用方向を特定方向に規制できて保安距離の大幅短縮を実現できる貯蔵施設を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage facility capable of regulating the action direction of explosion pieces and explosion pressure in a specific direction and considerably shortening the security distance. - 特許庁

高圧ガス保安法の規制を受けずに、０℃〜マイナス５０℃の範囲でガスハイドレート由来の蓄冷熱媒体を生成する。例文帳に追加

To produce a cold accumulating medium derived from a gas hydrate within a range of 0°C to minus 50°C, without being subjected to the regulation of a high-pressure gas safety law and regulations. - 特許庁

設置許可のための安全審査は、経済産業大臣の付託を受けて、規制当局である原子力安全・保安院が実施する。例文帳に追加

NISA the regulatory body conducts the safety examination for the installment license as remitted by the Ministry of Economy, Trade and Industry. - 経済産業省

原子力安全・保安院が行う、規制当局としての活動のための財源は、全額国庫から支出されている。例文帳に追加

All financial resources to cover the activities of NISA come from the coffers of state. - 経済産業省

原子力安全・保安院は、その規制事務の遂行にあたり、必要に応じて安全研究の成果を活用している。例文帳に追加

In fulfilling its regulatory administration, NISA makes use of the result of safety research, as it necessitates. - 経済産業省

加えて、原子力安全・保安院の職員とレビューチームは、原子力安全規制についての政策的な課題に関して対話を行った。例文帳に追加

Additionally, the IRRS team, together with NISA staff, discussed policy issues relating to the regulation of nuclear safety. - 経済産業省

原子力安全・保安院は、原子炉設置者に対し、品質保証計画を安全規制の各段階において提出させている。例文帳に追加

NISA requires the applicant for license to submit appropriate quality assurance program at each stage of safety regulation. - 経済産業省

保安規定の認可では、規制当局は、原子炉設置者からの申請を受け、その内容についてレビューを行う。例文帳に追加

In the approval of the operational safety program, the regulatory body reviews the application submitted by the licensee of reactor operation. - 経済産業省