保安部品の英語

車体の主要構造部分を共通化し、かつ主要構造部分間の溶接を施さないで組み立てることにより、部品点数の削減、製造工程の簡素化、かつ各種の保安部品、付帯部品の脱着を簡単に行うことを可能とする。例文帳に追加

To reduce the number of components, to simplify the manufacturing processes and to easily attach and detach various kinds of security components and accessory components, by standardizing main structural portions of a vehicle body and assembling without welding the main structural portions. - 特許庁

高電圧部品の保安構造において、高電圧部品の作業前に通電を確実に遮断する保安性を確保すること、サービス作業途中等でもカバーを外したままコネクタを結合する手順間違いの発生を防ぐこと、シンプル且つコンパクトな構造として高い生産性を確保することにある。例文帳に追加

To ensure safety performance for surely blocking current-carrying before operation of a high-voltage component, to prevent occurrence of a procedure mistake of connecting a connector while a cover is detached even during service operation or the like, and to ensure high productivity as a simple and compact structure, in a safety structure for a high-voltage component. - 特許庁

このとき、ハンズフリーシステムに関係するＥＣＵの相互チェックとして多機関照合と、重要保安部品を取り扱うＥＣＵの自己診断としてシステムチェックとが行われる。例文帳に追加

A multiple engine collation is performed for mutually checking an ECU related to the handsfree system and a system check is performed for self-diagnosing the ECU handling critical safety parts. - 特許庁

斜めの低い角度から光が入射するような場合においても十分な再帰反射効率が得られる再帰反射性シート及び該シートを用いた自転車・バイク部品、各種安全用品、保安用品又は標識類の提供。例文帳に追加

To obtain a retroreflection sheet capable of having sufficient retroreflection efficiency even if light is incident at a slant low angle, and to obtain a bicycle/motorcycle component, various safety products, a security product, an indicator, or the like. - 特許庁

保安装置３で、信号遅延パス５を通過したクロック信号ＣＬＫの遅延時間ＤＲをモニタして、遅延時間ＤＲが所定値に達したら、パチンコ機１の部品が寿命であると判断して、報知する。例文帳に追加

The delay time DR of a clock signal CLK passing through the signal delay path 5 is monitored by the safety appliance 3 and when the delay time DR reaches a specified value, it determines the part of the pachinko machine 1 to expire the life thereof and the results are notified. - 特許庁

直流高電圧発生装置に、回路封入樹脂部に封入された部品の発熱状況やケーブル部の伝送線の断線状況を監視できる保安機構を備えさせたものを提供する。例文帳に追加

To provide a DC high-voltage generating device having a safety mechanism which can monitor the heat generation status of a component sealed into a circuit sealing resin, and the line-breakage status of a transmission line of a cable. - 特許庁