研究社 新和英中辞典

ほじ 保持

【形式ばった表現】 maintenance

保持する

keep

hold

【形式ばった表現】 maintain

【形式ばった表現】 preserve

若さと健康を保持する

【形式ばった表現】 maintain one's youth and health

秘密を保持する

keep a secret

タイトルを保持する

hold the title.

保持者

a holder

世界記録保持者

a world‐record holder

選手権保持者

a titleholder.

斎藤和英大辞典

保持

読み方 ほじ

名詞

Maintenance; preservation:（=する） to maintain （one's position）; to preserve （one's health）; to retain （one's youth）; to sustain （a character）; to support （a part）; to keep （one's good, fame, etc.）

用例

治安を保持する
to preserve the public peace―maintain public order

健康を保持する
to preserve one's health

博愛家の格を保持するにはこの出金が必要だ
I must give the money to sustain my character of philanthropist.

敵と接触を保持する
to keep in touch with the enemy

JMdict

保持

読み方：ほじ

（名詞、サ変名詞） retention; maintenance; preservation

コンピューター用語辞典

保持

読み方 ホジ

hold

参照

• 保持する

機械工学英和和英辞典

保持

hold without fingers，hold，retention

---

保持（プラズマ）

containment

法令用語日英標準対訳辞書

保持

maintenance

retention

学術用語英和対訳集

保持

retain; retention

JST科学技術用語日英対訳辞書

保持

holding; preservation; retain; containment; maintenance; hold; retentio; retention

英和医学用語集

保持

preservation，retain，retenion

ライフサイエンス辞書

保持

***** ほじ

(n) retention ****

(n) (vt) hold ****

(vt) retain ****

(vt) keep ****

関連語

維持, 貯留, 続く, 続ける, 保持率, 保定, 持つ, 保つ, 抱える

同義語（異表記）

hold

retention

Retention (Psychology)

保持率

保定

用例

retention [保持]

We studied the role of CXCL16 and its receptor CXCR6 in lymphocyte recruitment and retention in the liver. (J Immunol)

Retention depends on the exosome. (Genes Dev)

retention of [〜の保持]

The proposed DDS minimizes the uptake of the drug by normal cells and enhances the influx and retention of the drug in cancer cells. (Proc Natl Acad Sci USA)

retention time [保持時間]

No correlation was found between retention times and antagonist potency or duration of action. (J Med Chem)

用例

hold [主張する]

It is widely held that, once consolidated, memories are stable and resilient to disruption. (Trends Neurosci)

hold [保持する]

The clamps encircle DNA and hold polymerases to the template for processive action. (Annu Rev Biochem)

hold [続く，持ちこたえる]

By focusing on Schrodinger cat states, we demonstrate not only the possibilities these states hold but also the difficulties they present. (Science)

hold the key to [〜への鍵をにぎる]

Bacterial genetics holds the key to understanding how these metabolisms work. (Annu Rev Genet)

hold promise for [〜の見込みを持つ]

Recent advances hold promise for improving the therapeutic index of these anti-cancer drugs. (Curr Opin Pharmacol)

用例

retain [保持する]

All five chimeras retained high affinity for mouse ActRII. (J Biol Chem)

be retained [保持される]

We examined if sigma factors are retained by core polymerase during transcript elongation. (Mol Cell)

be retained in [〜において保持される]

Efficacy is retained in neutropenic and corticosteroid-treated mice. (Infect Immun)

用例

keep [維持する，保つ]

Each feeding period lasted 6 weeks and body weight was kept constant. (JAMA)

Daily pain diaries were kept for 8 weeks. (JAMA)

keep with [〜を維持する，保つ]

In keeping with the idea of the involvement of a signaling system, this growth effect by Sxl is not cell autonomous. (Development)

keep in mind [心に留める，覚えている]

The potential interaction between anti-KS agents and antiretroviral agents needs to be kept in mind. (Curr Opin Oncol)

概念ツリー

心理現象および過程　Psychological Phenomena and Processes

心理過程　Mental Process

学習　Learning

記憶　Memory

保持　Retention

retentionの共起表現

holdの共起表現

retainの共起表現

keepの共起表現

日本語WordNet(英和)

保持

【動詞】

1 observe, keep, maintain

正しく、またはきっちりと貼りつく

(stick to correctly or closely)

keep count カウントを維持する I cannot keep track of all my employees 私は全ての従業員を把握出来るわけではない

2 bear, hold, carry

特定の方法で支持するか、支える

(support or hold in a certain manner)

She holds her head high 彼女は毅然としている He carried himself upright 彼は彼自身を垂直に支えた

3 hold, retain, hold back, keep back

可能性がある将来のための使用または適用を確実にして保つ

(secure and keep for possible future use or application)

The landlord retained the security deposit 主人は、敷金を保有した

4 bear, hold

正当に持つ

(have rightfully)

She bears the title of Duchess 彼女は、公爵夫人の肩書きを持つ

5 continue, retain, keep on, keep

ある場所またはその位置にとどまること、持っているものまたは特性を維持することを許容する

(allow to remain in a place or position or maintain a property or feature)

We cannot continue several servants any longer 私たちは、数人の使用人をこれ以上雇い続けることができない She retains a lawyer 彼女は、弁護士を雇っている The family's fortune waned and they could not keep their household staff 一家の財産が少なくなったため、彼らは家政婦を雇い続けることができなかった Our grant has run out and we cannot keep you on 交付金がなくなったので、私たちはあなたを雇い続けることができない She retained her composure 彼女は沈着を保った this garment retains its shape even after many washings この衣類は何度洗っても形が崩れない

6 hold, keep, maintain

特定の状態、位置または活動を維持する

(keep in a certain state, position, or activity)

keep clean 清潔にしておく hold in place 固定 The students keep me on my toes 学生たちは、私の気を張り詰めさせている

7 hold

ある状態、位置あるいは条件を保つ

(remain in a certain state, position, or condition)

8 bear, hold, carry, contain

含むか、または保持する

(contain or hold)

The jar carries wine その瓶にワインが入っている The canteen holds fresh water その水筒には淡水が入っている This can contains water この缶は水を入れてあます

9 retain

取っておく

(hold back within)

This soil retains water この土壌は水分を保つ I retain this drug for a long time 私は長い間、このドラッグを保有している the dam retains the water ダムは、水を保持する

【名詞】

1 retention, holding, keeping

何かを保持すること

(the act of retaining something)

2 conservation

環境や天然資源の保護や注意深い管理

(the preservation and careful management of the environment and of natural resources)

3 sustenance, sustainment, sustentation, maintenance, upkeep

食物で生命を維持する、または、生存の手段を提供する行為

(the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence)

they were in want of sustenance 彼らは生計の手段を必要としていた fishing was their main sustainment 釣りは、彼らの主要な維持であった

4 retention, retentiveness, retentivity

流体を保持する力

(the power of retaining liquid)

moisture retentivity of soil 土壌の水分保持力

>>「保持」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

保持

conservation，retaining，retain，maintenance，containment，hold without fingers，holdfast，retention

日英固有名詞辞典

保持

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
やすもち	Yasumochi	Yasumochi	Yasumoti	Yasumoti

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

保持

time keeping; confinement of plasma; holding; maintenance; hold; containment; sustainment; conservation; containment of plasma; retention; retaining; preservation; storage

JMnedict

保持

	読み方	意味・英語表記
保持	やすもち	（姓） Yasumochi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。