研究社 新和英中辞典

ほゆう 保有

possession

保有する

hold

keep

【形式ばった表現】 possess

【形式ばった表現】 retain

用例

核兵器を保有する国が増えつつある. The countries that possess nuclear weapons are increasing in number.

保有者

a holder

a possessor

菌の保有者

a germ [bacteria] carrier

保有高

《gold》 holdings

保有米

政府保有米

the government's rice holdings

rice held in stock by the government.

斎藤和英大辞典

保有

読み方 ほゆう

名詞

Possession; retention:（=する） to possess; to retain

用例

天佑を保有し万世一系の皇祚を践める大日本国皇帝は忠実勇武なる汝有衆に示す
We, by the grace of Heaven, Emperor of Japan, seated on the throne occupied by the same dynasty from time immemorial, do hereby make proclamation to all Our loyal and brave subjects.

保有地
a holding―a tenement

保有物
tenement

JMdict

保有

読み方：ほゆう

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） possession; retention; maintenance

英和生命保険用語辞典

保有

occupation

JST科学技術用語日英対訳辞書

保有

retention

ライフサイエンス辞書

保有

**** ほゆう

(vt) carry ****

関連語

運搬, 運ぶ, 輸送, 保因

用例

carrying [〜を保有している]

Telomere lengths and the telomerase activity of peripheral-blood leukocytes were evaluated in patients carrying genetic variants. (N Engl J Med)

carry over [持ち越す]

We demonstrate this point first in the setting of a small model system, but then also show that the same argument is likely to carry over to real proteins. (J Mol Biol)

carry A into B [AをBに運ぶ]

Importins carry cargoes into the nucleus, whereas exportins carry cargoes to the cytoplasm. (Nature)

be carried into [〜に運び込まれる]

They show that arrestin is carried into the light-sensitive microvilli by phosphoinositide-enriched vesicles driven by a myosin motor. (Neuron)

carryの共起表現

日本語WordNet(英和)

保有

【動詞】

1 keep, hold on

保有を続ける

(retain possession of)

Can I keep my old stuffed animals? 私のぬいぐるみの動物をとっておけますか

2 own, have, possess

所有権または、の所持

(have ownership or possession of)

He owns three houses in Florida 彼はフロリダに3軒の家を所有している How many cars does she have? 彼女は車を何台持っていますか？

3 hold, retain, hold back, keep back

可能性がある将来のための使用または適用を確実にして保つ

(secure and keep for possible future use or application)

The landlord retained the security deposit 主人は、敷金を保有した

4 bear, hold

正当に持つ

(have rightfully)

She bears the title of Duchess 彼女は、公爵夫人の肩書きを持つ

5 hold

主要な特徴として持つ

(have as a major characteristic)

The novel holds many surprises 小説は多くの驚きを提供する The book holds in store much valuable advise 本には多くの貴重なアドバイスが持ち合わせてある

【名詞】

1 ownership, possession

所有物を持ち、管理する行為

(the act of having and controlling property)

2 retention, holding, keeping

何かを保持すること

(the act of retaining something)

3 sustenance, sustainment, sustentation, maintenance, upkeep

食物で生命を維持する、または、生存の手段を提供する行為

(the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence)

they were in want of sustenance 彼らは生計の手段を必要としていた fishing was their main sustainment 釣りは、彼らの主要な維持であった

>>「保有」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

保有

tenancy，depends on，limit retention line

日英固有名詞辞典

保有

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たもなり	Tamonari	Tamonari	Tamonari	Tamonari
ほなり	Honari	Honari	Honari	Honari

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

保有

self-retention; occupation; possession; limit retention line; holding; retention; tenure; carry