小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

保毒者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 carrier


学術用語英和対訳集での「保毒者」の英訳

保毒者


「保毒者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

また、そのほかにも学界において殺説を採る研究は少なからずおり、1980年代初頭までは孝明天皇の死因について、殺を中心とした変死説が然るべき勢力をっていた。例文帳に追加

There are a few a researchers in the academic world who insisted on the theory was true about the Emperor being poisoned, the Emperor's unnatural death was the dominant theory until the early 1980's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足尾鉱事件に関しては、主に被害側の視点での記述が多いが、中立性を確するため、古河側の主張も併記する。例文帳に追加

Regarding Ashio Mining Pollution, many articles have been written from the view of the victims, however, in order to gain impartiality, arguments that Furukawa made should be introduced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処置有効量の神経を含有する医薬組成物または医薬製剤であって、神経の投与に関係する望ましくない痛みを伴わずに処置効果が得られるように、患皮膚の神経透過(浸透)を可能にし、しかも神経の生物活性をっている、医薬組成物または医薬製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition or a medicinal preparation which contains an effective therapeutic dose of neurotoxin obtained by treatment, facilitates neurotoxin transmission (infiltration) of a patient skin so as to obtain a treatment effect without accompanying an undesirable pain related to administration of the neurotoxin, and further keeps bioactivity of the neurotoxin. - 特許庁

アルコールを主成分とする殺菌・消剤を基剤として、該殺菌・消剤に添加して、その浸透性、拡散性、持性等の性能を改良するための添加剤であって、エチルアルコール、塩化ベンザルコニウム、水の三を含有して成ることを特徴とする。例文帳に追加

This additive for being added to sterilizers or disinfectants containing alcohol as a main component to improve the performances, such as permeability, diffusibility and retention ability, is characterized by containing three of ethyl alcohol, benzalkonium chloride and water. - 特許庁

ニードルレスアクセスポートの先端部及び弁体を外気からの落下菌等の付着を防ぎ、使用時に医療従事による消剤を使用したニードルレスアクセスポートの先端部及び弁体への清拭消を必要としないニードルレスアクセスポート用護キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a protection cap for a needleless access port, which prevents falling bacteria, etc., from outer air from adhering onto the distal end part and the valve body of the needleless access port, and eliminates necessity for a medical worker to clean and disinfect the distal end part and the valve body of the needleless access port using a disinfectant when used. - 特許庁

2 法第四十五条の規定により有機溶剤中予防規則、鉛中予防規則、四アルキル鉛中予防規則及び高気圧作業安全衛生規則の規定を適用する場合における同条第十七項の規定によるこれらの命令の規定の技術的読替えは、有機溶剤中予防規則第二十九条第二項、鉛中予防規則第五十三条第一項、四アルキル鉛中予防規則第二十二条及び高気圧作業安全衛生規則第三十八条第一項の規定中「雇入れの際」とあるのは「雇入れの際(労働派遣事業の適正な運営の確及び派遣労働の就業条件の整備等に関する法律第四十四条第一項に規定する派遣中の労働については、当該派遣中の労働に係る同法第二条第一号に規定する労働派遣の役務の提供の開始の際)」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) When applying the provisions of the Ordinance on the Prevention of Organic Solvent Poisoning, the Ordinance on Prevention of Lead Poisoning, the Ordinance on Prevention of Tetraalkyl Lead Poisoning and the Ordinance on Safety and Health of Work under High Pressure pursuant to the provisions of Article 45 of the Act, with regard to the technical replacement of terms of these orders under the provisions of paragraph (17) of the same Article, the term "when employing him/her" in paragraph (2) of Article 29 of the Ordinance on the Prevention of Organic Solvent Poisoning, paragraph (1) of Article 53 of the Ordinance on Prevention of Lead Poisoning, Article 22 of the Ordinance on Prevention of Tetraalkyl Lead Poisoning and paragraph (1) of Article 38 of the Ordinance on Safety and Health of Work under High Pressure shall be deemed to be replaced with "when employing him/her (with regard to a Worker Under Dispatching prescribed in paragraph (1) of Article 44 of the Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers, when the provision of worker dispatching services prescribed in item (i) of Article 2 of the same Act commenced for said Worker Under Dispatching)".発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

2 健所長は、前項の届出を受けたときその他食中等が発生していると認めるときは、速やかに都道府県知事等に報告するとともに、政令で定めるところにより、調査しなければならない。例文帳に追加

(2) When the director of a health center has received a notification set forth in the preceding paragraph or in other cases where he/she finds that there have been persons poisoned by food, etc., he/she shall make a report to the prefectural governor, etc. immediately and conduct an investigation, pursuant to a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「保毒者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

さらに、作業員の介在がなくなるともに、素溶液が環境に曝露されることがないため、作業の労働安全衛生環境及びGMP準拠並びに無菌性確を向上することが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, since no operator intervenes and no toxin solution is exposed to the environment, the security of the work safety health environment of operators, GMP conformity, and asepsis can be improved. - 特許庁

このような栽培方法で栽培された作物、特に加工用野菜を入荷した惣菜加工業は、これを消することなく水洗いのみで加工することができ、味や風味をった加工用野菜となる。例文帳に追加

A household dish producer receiving crops grown by this method, especially vegetables to be processed, can process them only by washing with water without sterilization and the vegetables thus processed keep taste and flavor. - 特許庁

優れた遺体消臭性を有し、かつ強い刺激臭や性もなく、作業の利便性および作業の安全性をも兼ね備えた、調製も比較的簡便な遺体存用消臭組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorization composition for preserving a corpse which is easy to prepare, has excellent property in deodorizing the smell of a corpse, has no irritating smell or toxicity, is convenient to handle, and is safe to a worker. - 特許庁

第五百九十四条 事業は、皮膚に障害を与える物を取り扱う業務又は有害物が皮膚から吸収され、若しくは侵入して、中若しくは感染をおこすおそれのある業務においては、当該業務に従事する労働に使用させるために、塗布剤、不浸透性の護衣、護手袋又は履物等適切な護具を備えなければならない。例文帳に追加

Article 594 The employer shall, in the work handling substances harmful to skin or work in which harmful substances is liable to be absorbed through skin or penetrate into the body through the skin to cause poisoning or contagion, provide the suitable personal protective equipment such plasters, anti-penetration clothes, gloves, footgear, etc., in order to have workers engaging in the said works use them.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

洗濯作業の衛生環境を維持しつつ、汚れを完全に落とし、更に被洗浄物の消をも行って清潔且つ衛生的な仕上がりを証することができる医療用繊維製品の洗浄方法と、該洗浄用収納袋を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method for medical-purpose textile products and a storage bag for cleaning capable of cleaning stains perfectly; disinfecting objects to be cleaned; and ensuring a clean and hygienic finish of cleaning, while keeping a hygienic environment for a cleaning worker. - 特許庁

透析器の再使用で最も問題となる細菌やその生成素であるエンドトキシンによる汚染を確実に防止することができると共に、医療従事の再生作業の省力化によるコストダウンが可能であり、さらに医療従事の再生作業におけるウイルス感染の防止等の安全性を確することができる透析器の再生方法と透析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dialyzer regeneration method and a dialyzator that can prevent reliably contamination by bacteria and endotoxins as toxins they generate, the most problematic in the reuse of a dialyzer, reduce costs through labor saving regeneration work of medical workers, secure safety through prevention or the like of viral infection in regeneration work of medical workers. - 特許庁

3 都道府県知事等は、前項の規定により健所長より報告を受けた場合であつて、食中等が厚生労働省令で定める数以上発生し、又は発生するおそれがあると認めるときその他厚生労働省令で定めるときは、直ちに、厚生労働大臣に報告しなければならない。例文帳に追加

(3) In the case where a prefectural governor, etc. has received a report from the director of a health center pursuant to the provisions of the preceding paragraph, and when there have been or are likely to be more persons poisoned by food, etc. than specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, or in other cases specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, he/she shall make a report to the Minister of Health, Labour and Welfare immediately.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(被災されたことは)本当にお気のなのですが、まだ地域の復興計画ができていないとか、あるいはまだまだそういう気持ちにはないということで、とりあえず地震険を被災された二重ローンを含む(債務の)解消に使うとか、あるいは新たな投資に使うとか、そういった(ことを考える)余裕がなかったということはよく分かりますけれども、しかし同時に、申し訳ないと思っていますけれども、地震があった地域(で被災の)の預金が増えるということは、少なくとも金融庁を預かる人間としてありがたい話だと思っています。例文帳に追加

I feel really sorry for disaster victims, and I can understand that people did not consider using earthquake insurance benefits to repay their double loans or making new investments for reasons such as that regional recovery plans have not yet been drawn up and that they cannot bring themselves to make a fresh start. However, at the same time, as the head of the FSA, I appreciate the fact that deposits in the earthquake-hit area have increased.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「保毒者」の英訳に関連した単語・英語表現

保毒者のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS