保護するものの英語

クッション性と通気性に優れた三次元立体編物を素材にして、第１保護面５、第２保護面６、後保護面１１、前保護面７、左保護面９Ｌ、右保護面９Ｒを備えた保護カバーを構成する。例文帳に追加

A three-dimensional solid knitted work superior in cushioning property and air permeability is used as a material to constitute the protective cover provided with a first protective face 5, a second protective face 6, a rear protective face 11, a front protective face 7, left protective face 9L, and a right protective face 9R. - 特許庁

次に掲げるものは，本法に基づき保護されるものとする。例文帳に追加

The following shall be protected under this Law:発音を聞く  - 特許庁

覆いまたは保護するものとして機能する何か例文帳に追加

something serving as a cover or protection発音を聞く  - 日本語WordNet

熱転写にて保護層を形成するにあたり、転写された保護層の光沢の有無を同一の保護層転写シートを用いて形成できる保護層転写シートの提供と、その保護層転写シートを用いて保護層上の光沢の有無を制御する保護層形成方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a protective layer transfer sheet capable of forming a protective layer with gloss or without gloss using the same protective layer transfer sheet when the protective layer is formed by thermal transfer and to also provide a protective layer forming method for controlling the presence of the gloss on the protective layer using the protective layer transfer sheet. - 特許庁

(1) 次の者に保護証書が付与されるものとする。例文帳に追加

(1) A title of protection shall be granted to: - 特許庁

５　医療扶助のための保護金品は、被保護者に対して交付するものとする。例文帳に追加

(5) The public assistance benefit for medical assistance shall be delivered to the public assistance recipient.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただしその保護は、当該二次的著作物の原著作物に対する保護に影響を与えないものとする。例文帳に追加

Derivative works, without prejudice to the protection prescribed for the works from which they have been derived.発音を聞く  - 特許庁

保護された実用新案を不法に実施した者は，実用新案保護を侵害したものとする。例文帳に追加

Any person who unlawfully exploits a protected utility model commits an infringement of utility model protection.発音を聞く  - 特許庁