保護用品の英語

動物の四肢及び体幹への包帯やギブス等の固定用品による患部処置の保護・固定を一体化して、患部全体を覆い保護するとともに、保護カバーのずれを抑制し、患部処置の脱落を防止できる動物用患部保護脱落防止カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an animal cover for preventing affected region protection falling-off which covers and protects the entire affected region by integrating the protection/fixation of the affected region treatment to an animal's four legs and body by a fixing item such as a bandage and a cast and can restrain the protective cover from slipping and prevent the effected region treatment from falling off. - 特許庁

被梱包用品の位置ずれを抑え、衝撃を容易に吸収して被梱包用品を保護しつつ確実に空中梱包することにある。例文帳に追加

To control the positional displacement of an item to be packed and to surely in-air pack an item while the item is protected by easily absorbing a shock. - 特許庁

第一条　この法律は、家庭用品の品質に関する表示の適正化を図り、一般消費者の利益を保護することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to ensure proper labeling of the quality of household goods and to protect the interests of general consumers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空ドラムを有効利用して環境保護に貢献すると共に再利用品の生産管理を適切に行うこと。例文帳に追加

To contribute to environment protection by effectively using empty drums; and to properly carry out production control of recycled goods. - 特許庁

この発明は、夏期の高温作業所で働く者の頭部を熱射から保護する用品に関するものである。例文帳に追加

To provide a sunshade cover for protecting the head part of a person who is working in a working place at a high temperature in the summer season. - 特許庁

いかなる種類の金属装飾層を有するスポーツ用品部材においても金属装飾層と保護層が剥離することなく、又長期間にわたって保護層の透明性に変化が生じることがない優れたスポーツ用品部材を提供することにある。例文帳に追加

To provide an excellent sports goods member in which the metallic ornament layer and the protection layer are not separated in the sports goods member having any kinds of metallic ornament layer and there appears no change in the transparency of the protection layer for a long period. - 特許庁

本発明は、高相溶性のヒドロキシフェニルトリアジン紫外線吸収剤に関し、かつ、特に紫外線の有害な影響から、温室中の植物を保護するため、及び包装された食料品、飲料、薬剤、化粧品、個人ケア用品、シャンプー等を保護するための用途に関する。例文帳に追加

The highly compatible hydroxyphenyltriazine absorber is used in protecting plants in greenhouses and packaged foodstuffs, beverages, pharmaceuticals, cosmetics, personal care products, shampoos and the like particularly from the deleterious effects of ultraviolet radiation. - 特許庁

保護層を有するアモルファスシリコン系感光体の長期使用品を保護層を再成膜することにより素管及びアモルファスシリコン系感光体を再使用することを特徴とするアモルファスシリコン系感光体の再生方法及び再生アモルファスシリコン感光体。例文帳に追加

In the objective method for regenerating an amorphous silicon photoreceptor with a protective layer used over a long period of time, a rough tube and the amorphous silicon photoreceptor are reused by forming a protective layer again. - 特許庁