研究社 新和英中辞典

ほしょう^３ 保障

security

社会保障

social security

平和の保障

a guarantee of peace

言論の自由を保障する

secure freedom of speech

老後を保障する

guarantee the livelihood of the elderly

生活の保障を与える

guarantee somebody's living

用例

基本的人権は憲法で保障されている. Fundamental human rights are guaranteed under the constitution.

JMdict

保証

読み方：ほしょう

保障 とも書く

（名詞、サ変名詞） guarantee; security; assurance; pledge; warranty

英和生命保険用語辞典

保障

cover；coverage；protection；security

法令用語日英標準対訳辞書

保障

guarantee

使い分け基準

原則

insurance or other financial security

使い分け基準

船舶油濁損害賠償保障関係

JST科学技術用語日英対訳辞書

保障

guarantee; security

ライフサイエンス辞書

保障

**** ほしょう

(n) security ***

関連語

保安, 保証, 安全, セキュリティー

securityの共起表現

日本語WordNet(英和)

保障

【動詞】

underwrite, insure, cover

保険によって保護する

(protect by insurance)

The insurance won't cover this これは保険では保証されない

【名詞】

1 security, surety

義務が果たされるという保証

(a guarantee that an obligation will be met)

2 security, protection

財政上の破綻に対する備え

(defense against financial failure)

his pension gave him security in his old age 年金で彼の老後は安泰になった insurance provided protection against loss of wages due to illness 保険は病気による給与喪失に対する保護策となった

3 assurance

いくつかの種類の保険のための英国の用語

(a British term for some kinds of insurance)

4 security, surety

義務を履行しない場合、債権者が要求することができる資産

(property that your creditor can claim in case you default on your obligation)

bankers are reluctant to lend without good security 銀行家は、良い担保なしで金を貸すのを嫌う

5 guarantee, guaranty

その人が債務不履行する場合に備え、もう一つが負債に応じる副次的な合意

(a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults)

>>「保障」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

保障

indemnification，guarantee，indemnify，warranty，endorsement

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

保障

indemnification; guarantee; indemnify; security

Weblio英和対訳辞書

保障

Guarantee

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。