保障コストの英語

コストの理由から、一つあるいは複数の機能に対して、ある最小限のアクセスを保障すると同時に、アクセスにはある程度の柔軟性をもたせることが望ましい。例文帳に追加

It is desired that the minimum access is guaranteed for one or plural functions, and that the access is accompanied with flexibility in a certain level in terms of cost. - 特許庁

低コストでありながら、緩衝性、瓶の取出し易さ、商品の安全性の保障といった機能を有する瓶類の包装箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging case for bottles with functions of cushioning properties, easiness for taking out a bottle inside and of safeguard against a commodity although the case if manufactured at a low cost. - 特許庁

ＳＲＡＭ／ＣＡＭ１２２のソフトエラーによるデータエラーを定期的なリフレッシュにより正常なデータに書き戻し、データの保障が比較的低コストで行え、ネットワーク装置として信頼性を高めることができる。例文帳に追加

A data error due to a software error of the SRAM/CAM 122 can be written back to normal data by refreshing periodically, and data can be secured at a comparatively low cost, thereby improving reliability as a network device. - 特許庁

ＶＭが夫々動作するサーバを複数有するシステムにおいて、サーバへのＶＭの配置を適切に行うことにより、コスト削減を実現しつつ、ＶＭの処理性能を保障する。例文帳に追加

To guarantee throughput of virtual machines (VMs) while achieving cost reduction by appropriately arranging the VMs in servers in a system having a plurality of servers including the VMs in operation. - 特許庁

メインシールにおける所定のシール機能を保障しながら部品点数を多くしたり組立に手間を要したりさせずして製品コストの高騰化を避ける。例文帳に追加

To avoid increase in manufacturing cost without increasing the number of components and requiring labor and time for assembly while ensuring predetermined seal functions of a main seal. - 特許庁

製造コストが著しく低廉であり、構造が単純で故障の虞がなくて、長期的な寿命が保障され、使用人力が節減されて生産性が向上するゴルフクラブ保護用カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a cover for protecting a golf club which is manufactured at a remarkably low cost, which is never broken due to its simple structure, the long life of which is ensured, and which saves man power to be used, resulting in the improvement of productivity. - 特許庁

複数品種の塗布を、塗布ラインの稼働率を高めて低コストで行うと共に、製品の品質や歩留まりを保障できる塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method capable of increasing an operation rate of a coating line to perform plural kinds of coatings at low cost and capable of ensuring a quality and a yield of the product. - 特許庁

装置の大型化、コストアップを抑制しながら、トレイの安定した昇降動作を保障することができ、且つ少量の用紙をトレイに補充したときの給紙再開までの時間を短縮することが可能な用紙積載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper loading device capable of assuring the stable operations of lifting up and down a tray and reducing the time taken to restart feeding paper after replenishing the tray with a small number of sheets of paper while suppressing the device from growing in size or cost. - 特許庁