小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 信の英語・英訳 

の英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳belief

JMdictでの「信」の英訳

読み方:しん

(1)

文法情報副詞名詞
対訳 honesty; fidelity

(2)

対訳trust; reliance

(3)

対訳(religious) faith

(4)

文法情報助数詞
対訳 counter for received messages



「信」を含む例文一覧

該当件数 : 49997



例文

例文帳に追加

private correspondence - 日本語WordNet

例文帳に追加

trust - EDR日英対訳辞書

例文

例文帳に追加

telegraph - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

JST科学技術用語日英対訳辞書での「信」の英訳

日本語WordNet(英和)での「信」の英訳

EDR日英対訳辞書での「信」の英訳

読み方 シン

believe

日英固有名詞辞典での「信」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しぎりShigiriShigiriSigiriSigiri
のぶNobuNobuNobuNobu
しのShinoShinoSinoSino
しんShinShinSinSin

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あきらAkiraAkiraAkiraAkira
のぶるNoburuNoburuNoburuNoburu
まことMakotoMakotoMakotoMakoto
みちMichiMichiMitiMiti
ゆきYukiYukiYukiYuki
のぶNobuNobuNobuNobu
しんShinShinSinSin
しのぶShinobuShinobuSinobuSinobu
たのみTanomiTanomiTanomiTanomi
まかすMakasuMakasuMakasuMakasu

JMnedictでの「信」の英訳

読み方意味・英語表記
あきら

女性名Akira

しの

女性名Shino

しん

女性名Shin

しんじ

Shinji

のぶ

女性名) Nobu

ぶかつ

Nobukatsu

のぶさき

) Nobusaki

のぶじ

Nobuji

のぶたか

) Nobutaka

ぶつぐ

Nobutsugu

のぶる

Noburu

まこと

女性名Makoto

みち

女性名Michi

ゆき

女性名Yuki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「信」の英訳

読み方 しん

名詞

1

(=信ずること)belief; credit; credence


用例
信を措く
人の言うことになら) to believe one―(風説などになら)―credit a rumourgive credence to a rumour
あの人言うことは信を措けぬ
I can not believe that man.
僕はこのには信を措かぬ
I do not creditgive credit to―the rumour.
そのは信を措き難い、信を措くらぬ
We can not credit the rumour
The rumour is incredible.

2

(=信仰belief; faith


用例
彼には信を措かぬ
I have no faith in him.
あればあり
Faith begets virtue.

3

(=信用trust; credit


用例
信を失う
to lose credit (with some one)

4

(=信頼trust; reliance


用例
この新聞は信を措く足る
The paper is trustworthy―reliable.
あの男の約束は信を措くらぬ
He is not to be relied upon
He is unreliable.

5

(=信任confidence


6

(=信義faith; fidelity


「信」を含む例文一覧

該当件数 : 49997



例文

例文帳に追加

FUSE - 特許庁

-通例文帳に追加

- communication; - 経済産業省

例文

例文帳に追加

confidence and trust - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



信のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS