信仰告白の英語

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。例文帳に追加

The minister listened to her profession of Christianity. - Tatoeba例文

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。例文帳に追加

The minister listened to her profession of Christianity.発音を聞く  - Tanaka Corpus

当時の神への信仰を告白するよりも死を選んだ人間。例文帳に追加

The man who died rather than profess his belief in the Gods of the time発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

また、信仰告白を要求されないかぎりは、キリスト教の明証について無神論者を試験することに、異議を唱える道理はありません。例文帳に追加

and there is no reasonable objection to examining an atheist in the evidences of Christianity, provided he is not required to profess a belief in them.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

すなわち、信条は、善に対する効果のない、ただ場所を塞ぐだけの単なる形式的な信仰告白となり、理性や個人的経験から、なにか本物の心からの確信が成長するのを妨げるのです。例文帳に追加

the dogma becoming a mere formal profession, inefficacious for good, but cumbering the ground, and preventing the growth of any real and heartfelt conviction, from reason or personal experience.43発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

これらの人はみな，信仰のうちに死にました。約束のものを受けませんでしたが，遠くからそれらを見て喜んで迎え，自分たちが地上では他国人また居留者であることを告白したのです。例文帳に追加

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:13』

それに、私たちはこの問題をじっくり考えてきたのですが、その中には、ごく普通の実例を追い求めようとしたり、それが私たちの信念と一致するという理由から、私たちもまた問題となっている証拠に熱心に取り組むべきただという信仰告白を受諾する人もいるということになります。例文帳に追加

and that were some of us who have pondered this question to follow a very common example, and accept testimony because it falls in with our belief, we also should eagerly close with the evidence referred to.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』