信用を得るの英語

これは、フィックスが善良なパスパルトゥーの信用を得るためにしたことだ。例文帳に追加

the latter making it a point to gain the worthy man's confidence.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

最後に、配信用データ合成手段５が、パラメータファイルを参照して、可変部配信用データＤ３と固定部配信用データＤ４を統合して全体配信用データＤ５を得る。例文帳に追加

Finally, a delivery data composing means 5 integrates the variable part delivery data D3 with the fixed part delivery data D4 in reference to the parameter file to obtain overall delivery data D5. - 特許庁

通信用の配線板からの不要電磁波放射を低減できる構造を得る。例文帳に追加

To obtain a structure for reducing unnecessary electromagnetic radiation from a wiring board for communication. - 特許庁

Ｉｕｂ信号への追従特性を高めた移動通信用無線基地局装置を得る。例文帳に追加

To obtain a radio base station apparatus for mobile radio communication with enhanced tracking characteristics to an Iub signal. - 特許庁

装置の小型化・通信時間の短縮化を図った衛星通信用送受信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a transceiver for satellite communication, which is made small-sized and shortens a communication time. - 特許庁

演算処理および回路規模を削減可能な無線通信用受信装置を得ること。例文帳に追加

To provide a receiver for radio communications in which arithmetic processing and circuit scale can be reduced. - 特許庁

送信用ＲＦフィルタの低周波側の減衰傾度を改善する手段を得る。例文帳に追加

To obtain a means that can improve the attenuation gradient of a transmission RF filter at its lower frequency side. - 特許庁

電力線搬送通信用のモデムを使用する大規模施設用照明器制御システムを得る。例文帳に追加

To provide a control system of lighting equipment for a large-scale facility, using a modem for power line communications. - 特許庁