信用組合の英語

これにより、大部分の無尽会社が信用組合などより大規模で、銀行と変わりない程度の規模となるようになった。例文帳に追加

This made most Mujin companies larger than credit associations and others on a scale not less than that of the banks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の農業協同組合・生活協同組合・信用金庫・信用組合は、いずれも戦前の産業組合にルーツを持つ組織である。例文帳に追加

The present Japan Agricultural Cooperatives, a consumer cooperative, credit union, and credit cooperative all have their roots in the Industry Association before the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新銀行東京なのですが、関西の近畿産業信用組合が支援に名乗りを挙げているようなのですが、この件についてはどのようにお考えですか。例文帳に追加

Regarding Shinginko Tokyo, I hear that Kinki Sangyo Shinyokumiai has expressed its willingness to support the bank. What do you think of this?発音を聞く  - 金融庁

ところが、私の記憶が正しければ、当信用組合は（全12店舗中、連絡が取れなかった）9店舗のうち確か２店舗しか電気が通じなかったのです。例文帳に追加

We were unable to contact nine of its 12 branches, and only two of the nine continued to receive electricity supply.発音を聞く  - 金融庁

先週の金曜日でしたが、信用組合の中央機関であります全信組連が、公的資金の申請を検討するという旨を発表しました。例文帳に追加

Last Friday, Shinkumi Federation Bank, which is the central organization for credit cooperatives, announced that it would consider applying for the injection of public funds.発音を聞く  - 金融庁

この山梨県民信組は、預金量で業界第5位と大きい信用組合で、前期09年3月期には5期連続で赤字を計上しております。例文帳に追加

Yamanashikenmin Shinyoukumiai is a major credit cooperative - the fifth largest in terms of the amount of deposits held - and reported losses in the fiscal year ended in March 2009 for the fifth consecutive year.発音を聞く  - 金融庁

今後、そのような取組みを通じて、信用金庫・信用組合の本来的な役割が十全に発揮されることを期待したいと思っております例文帳に追加

I hope that through the implementation of those measures, the primary role of shinkin banks and credit associations will be adequately performed発音を聞く  - 金融庁

更に、適切な政策を前提に加盟国を支援するというＩＭＦの「信用組合」的な機能も引き続き重要です。例文帳に追加

Moreover, it continues to be important that the IMF, which supports its members on condition that they adopt and implement appropriate policies, performs functions like those of a "credit cooperative".発音を聞く  - 財務省