研究社 新和英中辞典

しゅうふく 修復

restoration 《of an ancient building》

修復する

(repair and) restore something to its former condition [state, shape]

put something back [restore something] to the condition it was in.

用例

貿易摩擦で若干ひびが入ったので, 日米関係を修復することが両国首脳の緊急課題である. As trade friction has created something of a rift between Japan and the U.S., restoring relations to their former state is a task of great urgency for the leaders of the two countries.

斎藤和英大辞典

修復

読み方 しゅうふく

名詞

Repair:（=する） to repair （a house）; to mend （a watch, etc.）

JMdict

修復

読み方：しゅふく、しゅうふく

修覆 とも書く

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） restoration; repair; mending

コンピューター用語辞典

修復

読み方 シュウフク

repair; restoration

故障した装置などを修復すること.
作動中のコンピュータシステムには,常に,何らかの故障が発生する可能性がある.一般に,故障した装置や回路は直ちに修理するか,交換して,すべてを故障前の状態に戻す回復を行なわない限り正常な処理を続けることができない.
通常,これらの故障は診断プログラムなどでまず「検知」され,故障個所が明確にされる.その状況によってとるべき適切な手段,手配が用意されている.

用例

コンピュータの故障を診断し修(回)復する
to diagnose and repair a computer failure

担当の販売・保守サービス事務所は,担当運送代理店に対するクレーム処理が完了するのを待つことなく,損傷したインタフェースの修理,交換を手配します
The sales and service office will arrange for the repair or replacement of your interface without waiting for the claim against the carrier to be settled

参照

• 修理;修復する
• 故障(failure)
• 回復(recovery)
• 復元

機械工学英和和英辞典

修復

restoration

和英河川・水資源用語集

修復

rehabilitation

学術用語英和対訳集

修復

healing; restoration; repair

JST科学技術用語日英対訳辞書

修復

healing; reactivation; reparation; restoration; repair; recovery

英和GIS用語集

修復

restore

英和防災用語集

修復

rehabilitation

英和医学用語集

修復

reparation

ライフサイエンス辞書

修復

***** しゅうふく

(n) (vt) repair ****

(n*) restoration ****

(n) fixation ***

(n) retrieval ***

(vt) restore ****

(vt) fix ****

(aj) reparative **

関連語

回収, 回復, 検索, 固定, 固定化, 固定術, 固定法, 再建, 再建術, 手入れ, 復旧, 想起, 固視, 修復術, 復活

用例

repair [修復]

These protein interactions suggest a role of RECQ1 in a pathway involving mismatch repair factors. (J Biol Chem)

How these injured structures undergo repair is not well understood. (J Comp Neurol)

repair [修復する]

Homologous recombination (HR) repairs DNA double-strand breaks and maintains genome stability. (Nucleic Acids Res)

Eukaryotic cells repair DSBs by both non-homologous end joining and homologous recombination. (Nature)

repair of [〜の修復]

RB loss had a differential effect upon repair of the major DNA lesions induced by IR and UV. (Nucleic Acids Res)

Thus, it has been uncertain how DDB could play a specific role in DNA repair of such damage. (J Biol Chem)

be repaired [修復された]

Consequently, damaged nucleotides are repaired through redundant pathways. (Nucleic Acids Res)

Experiments have shown that these clusters are repaired in vivo. (J Biol Chem)

excision repair [除去修復]

DNA repair mechanisms include direct repair, base excision repair, nucleotide excision repair, double-strand break repair, and cross-link repair. (Annu Rev Biochem)

CDK1 is not required when the DNA damage checkpoint is initiated by lesions that are processed by nucleotide excision repair. (Nature)

用例

restoration [修復]

Distinct processes may underlie T cell restoration, according to estimated thymic volumes. (J Infect Dis)

restoration of [〜の回復,修復]

Vitamin A supplementation can lead to dramatic restoration of photoreceptor function. (Nat Genet)

Surgical restoration of myocardium frequently uses Dacron as a myocardial patch. (Circulation)

Restoration of SFRP function attenuates Wnt signaling and induces apoptosis in a variety of cancer types. (Cancer Res)

restoration to [〜への回復]

Remarkably, restoration to the wild-type phenotype requires only proline. (Proc Natl Acad Sci USA)

用例

fixation [固定]

These results indicate that leaf ureides and nodule asparagine do not feedback inhibit N2 fixation. (Plant Physiol)

The prototypical bacterial microcompartment is the carboxysome, a protein shell for sequestering carbon fixation reactions. (Science)

fixation of [〜の固定]

Fixation of C3d(g) to antigen confers adjuvant properties and therefore its deposition may need to be carefully regulated to avoid autoreactivity. (Curr Opin Immunol)

The fixation of atmospheric dinitrogen gas (N2) to ammonia is catalysed by nitrogenase and provides a fixed N for N-limited environments. (Nature)

fixation of [〜の修復]

It is even possible to find graphs that guarantee the fixation of any advantageous mutant. (Nature)

Additional replication of three strains resulted in the fixation of single point mutations. (J Mol Biol)

用例

retrieval [修復]

Dynamin, a GTPase, is thought to be critical for this retrieval process. (J Comp Neurol)

retrieval of [〜の検索，想起]

The hippocampal formation performs two related but distinct memory functions: encoding of novel information and retrieval of episodes. (J Neurosci)

retrieval from [〜からの回収]

These results suggest that PKC activation inhibits EAAC1 by promoting its retrieval from the plasma membrane. (Brain Res)

memory retrieval [記憶検索]

Inhibitors of PI3K signaling blocked increases in ERK/MAP kinase activity associated with memory retrieval. (Nat Neurosci)

We propose that contradictions have arisen because consolidation can be masked by inhibition of memory retrieval. (Trends Neurosci)

用例

restore [回復させる]

Re-introduction of GPR4 fully restores the activity of SPC. (FASEB J)

be restored by [〜によって回復される]

Protection could be restored by adding exogenous glutathione. (J Biol Chem)

Growth of this mutant was restored by the addition of threonine to the medium. (Infect Immun)

restore A to B [AをBに回復させる]

Treatment of RPS19-deficient cells with dexamethasone restores erythroid differentiation to normal levels. (Blood)

用例

fix [固定する]

Filamentous strains that do not form heterocysts may fix nitrogen in vegetative cells, primarily under anaerobic conditions. (Proc Natl Acad Sci USA)

Cells fixed without EGF treatment exhibited modest numbers of plasma membrane-associated caveolae. (J Biol Chem)

In fixed cells, we observe that SNX9 partially localizes to clathrin-coated pits. (Mol Biol Cell)

fixed [固定された]

We used computerised image analysis to assess the density and developmental stage of small preantral follicles in serial sections of fixed tissue. (Lancet)

A large plasticity potential appears to be incorporated into these circuits, allowing for functional 'tuning' with fixed axonal and dendritic arbor geometry. (Nat Neurosci)

repairの共起表現

restorationの共起表現

fixationの共起表現

retrievalの共起表現

restoreの共起表現

fixの共起表現

reparativeの共起表現

日本語WordNet(英和)

修復

【動詞】

mend, fix, bushel, touch on, repair, doctor, furbish up, restore

部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する

(restore by replacing a part or putting together what is torn or broken)

She repaired her TV set 彼女はテレビを修理した Repair my shoes please 私の靴を修理してください

【名詞】

fixture, mend, fixing, reparation, fix, mending, repair

何かを再び使える状態にする行為

(the act of putting something in working order again)

>>「修復」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

修復

healing，rehabilitation，reactivation，reparation，restore，restoration，recovery，repair

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

修復

reparation; restoration; recoverability; repair; healing; reactivation; recovery

Weblio英和対訳辞書

修復

repair

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。