修業するの英語

修業に来る者はたんさんあるが目的を達する者は少ない例文帳に追加

Many students come in pursuit of knowledge, but few attain their objects.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先祖は現界に住んでいる肉体人を土台として修業するものである。例文帳に追加

Spirits of ancestors practice using human bodies in this world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4外国語教師ニテ教授スル中学校予科　修業年限：1年制　修業年齢：14～15歳　進路先：高等教育4例文帳に追加

4 Preparatory course for middle school taught by foreign teachers term: 1 year, age: 14-15 years old, future course: higher education 4発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4外国語教師ニテ教授スル中学校下等科　修業年限：3年制　修業年齢：15～18歳　進路先：高等教育6例文帳に追加

4 Middle school, lower division taught by foreign teachers term: 3 years, age: 15-18 years old, future course: higher education 6発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5外国語教師ニテ教授スル中学校上等科　修業年限：3年制　修業年齢：18～21歳　進路先：大学1例文帳に追加

5 Middle school, upper division taught by foreign teachers term: 3 years, age: 18-21 years old, future course: university 1発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗や浄土宗において,師僧のもとに集まって学問修業をする所例文帳に追加

in Zen and Jodo Buddhism, a place where followers gather to study and practice asceticisms under the guidance of a priest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

琉球王国末期になると、琉球士族の一部には、薩摩の在番役人から示現流やその分派の剣術を修業する者もあり、松村宗棍のように、実際に薩摩に渡って示現流を修業してくる者もいた。例文帳に追加

In the late Ryukyu Kingdom era, some of the Ryukyu warriors learned swordsmanship, such as the Jigenryu line and its offshoots, from Satsuma officers staying in Ryukyu, and some of them, like Sokon MATSUMURA, migrated to Satsuma Province to master the Jigenryu line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力需要が少ない時期に特定の発電設備を停止し、運転・保安業務の余剰人員および工事業務の余剰人員を保修業務に利用できるように保修業務の工事計画を作成する。例文帳に追加

In seasons with a low power demand, specific power generation facilities are stopped, and a work plan for a repair job is created so as to use excess personnel for operation/security jobs and excess personnel for a work job in the repair job. - 特許庁