修正回転数の英語

プロペラ流入速度の変動に対応して制御ポイントが効率曲線に沿って移動するように回転数指令を修正する。例文帳に追加

The engine speed command is adjusted such that a control point moves along an efficiency curve, according to the fluctuation in the propeller inlet velocity. - 特許庁

各種回転体の振れ回りを抑制し、どのような回転数であっても、又工具交換等によって回転体重量が変化したとしても、自動的に動バランスの修正をすることができる自動動バランス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic dynamic balance device capable of suppressing centrifugal whirling of various kinds of rotary bodies, and capable of automatically correcting dynamic balance regardless of a rotational frequency even when the weight of the rotation body is varied by replacement of a tool. - 特許庁

バランス修正用リング３１は、複数のリング固定ねじ３２を用いて回転部２に固定されており、回転部２とともに軸線Ｏ回りの回転運動を行なう。例文帳に追加

The balance correction ring 31 is fixed to the rotating part 2 using a plurality of ring fixing screws 32, and rotated around the axial line O together with the rotating part 2. - 特許庁

内燃機関回転数Ｎｔが所定回転数Ｎｔｐよりも高いときには、コンプレッサ圧力比ＰＲ、修正コンプレッサ通過空気流量Ｇａ＿ｍｏｄ、内燃機関回転数Ｎｔの何れか２つの値から目標過給機回転数Ｎｔ＿ｔｒｇを求める。例文帳に追加

When the rotational speed Nt of the internal combustion engine is higher than the predetermined rotational speed Ntp, the target rotational speed N_t-trg of the supercharger is determined from any two values of the compressor pressure ratio PR, the correction compressor passing air flow rate G_a-mod and the rotational speed Nt of the internal combustion engine. - 特許庁

そして、修正した制動パワーＰｅに基づいてＣＶＴの入力軸の目標回転数Ｎｉ＊を設定し（Ｓ１１８）、これをアクセルオン時の入力軸の回転数の下限ガード値として用いる。例文帳に追加

According to the corrected braking power Pe, the target rotational frequency Ni of an input shaft of the CVT is set (S118), and used as a lower limit guard value of the rotational frequency of the input shaft in the on-state of the accelerator. - 特許庁

回転体における２つの切削対象部をそれぞれ切削することで回転体のバランス修正を行う場合に、試し錘を使用することなく、精度のよい影響係数を取得する影響係数取得方法を提供する。例文帳に追加

To provide an influence coefficient acquisition method for acquiring an accurate influence coefficient without using a trial spindle, when carrying out the balance correction of a rotor by respectively cutting two parts to be cut in the rotor. - 特許庁

複数の独立したリングの使用により、回転子体内の交差溝穴で回転子剛性における周囲の不均衡を修正する効果を損なわずに、遠心力での抑制という付加的な利点を得る。例文帳に追加

By the use of a plurality of independent rings, an additional merit referring to the suppression with centrifugal force is obtained, without marring the effect of modifying the surrounding unbalance in the rigidity of the rotor in the cross groove within the rotor body. - 特許庁

ダクト方式の空気調和機の設置時に、設置者が回転数テーブルの選択を誤ったとしても、自動で回転数テーブルの設定を修正し、ダクトの配管状態などの空調負荷に応じた回転数でモータを運転すること。例文帳に追加

To automatically correct setting of rotational frequency tables even when a person involved in installation work wrongly selects the rotational frequency table during installation of a duct type air conditioner, and operate a motor at a rotational frequency corresponding to air conditioning load such as the piping state of a duct. - 特許庁