修正見積もりの英語

自発光表示装置、見積もり劣化情報修正装置、入力表示データ補正装置及びプログラム例文帳に追加

SELF-LUMINOUS DISPLAY, ESTIMATED DEGRADATION INFORMATION CORRECTION DEVICE, INPUT DISPLAY DATA CORRECTION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

この修正値で全画素について算出された累積劣化情報の見積もり値を修正することで焼き付き現象の補正精度を改善する。例文帳に追加

The compensation accuracy of the image persistence phenomenon is improved by correcting the estimation value of the accumulated degradation information computed relating to the entire pixel with the correction value. - 特許庁

改善度見積もり部１０６において、修正方法決定部１０５で決定された修正方法に基づいて改善される遅延値の見積もりを算出し、改善度判定部１０７へ処理を進める。例文帳に追加

An improvement factor estimation part 106 calculates the estimation of a delay value to be improved on the basis of a correction method determined by a correction method determining part 105 and progresses processing to an improvement factor determining part 107. - 特許庁

続いて、監査を含むデュー・ディリジェンスを実行する費用全体を推定するため、我々は、修正後の数値を用いたこれらの製造業界団体の見積もりと大学グループの見積もりを平均した。例文帳に追加

To estimate the overall costs of conducting due diligence, including the audit, we averaged the modified estimates from the manufacturing industry association and the university group commentators discussed above. - 経済産業省

以下に詳しく説明するように、我々は、提出された意見を考慮し、PRAの負担と費用の見積もりを修正する。例文帳に追加

As discussed in more detail below, we are revising our PRA burden and cost estimates in light of the comments we received. - 経済産業省

したがって、監査を含むデュー・ディリジェンスの費用に関する我々の総合的な見積もりは、修正された数値に基づいている。例文帳に追加

Therefore, our overall estimate regarding the costs of conducting due diligence, including the audit, is based on the modified cost figures. - 経済産業省

これに関するリスクベースのプログラムのおよそ3億ドルという意見提出者の見積もりを、我々は1億5,900万ドルに修正している。例文帳に追加

In this regard, we modified that commentator’s approximately $300 million cost estimate for risk-based programs to be approximately $159 million. - 経済産業省

しかし、我々は関連する発行人の独立民間部門監査にかかるおよそ2億700万ドルという費用見積もりは修正しない。例文帳に追加

We did not, however, modify the university group commentator’s approximately $207 million cost estimate of the independent private sector audit for affected issuers. - 経済産業省