研究社 新和英中辞典

しゅうり 修理

repair(s); mending; a refit (特に船の); service ⇒しゅうぜん

修理する

repair

make repairs on 《a house》

mend

《米口語》 fix

recondition 《a car》

refit 《a ship》

service 《a motorcar》

大修理をする

make [do] thorough [large] repairs 《on》

修理してもらう

have [get] 《one's watch》 repaired [mended] 《by》

修理がきかない

be beyond [past] repair

修理が行き届いている[いない]

be in good [bad] repair

修理の必要がある

be in need of repair

need repairs [repairing]

修理に出す

send something to 《a shop》 for repair [to be mended]

修理中である

be under repair

用例

テープレコーダーを修理に出さなくてはならない. I'll have to take my tape‐recorder to be repaired.

修理工

a repairman

a 《watch》 repairer

a garage mechanic (自動車の)

修理工場

a repair shop

修理地

【ゴルフ】 ground under repair.

スポーツのほかの用語一覧

ゴルフ：	ラフ  ロング  ロングホール  修理  修理地  暫定  暫定球

>>ゴルフカテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

修理

読み方 しゅうり

名詞

Repair:（=する） to repair; to mend

用例

靴を修理する
to mend shoes―cobble shoes

船を修理する
to repair a ship―refit a ship

家は修理が行き届いているか
Is the house in good repair?

修理しないからこわれている
It is out of repair.

修理中
It is under repairs―undergoing repairs.

応急修理
emergency repairs―temporary repairs

もう修理が利かぬ
It is past repairing―beyond repair.

機械は修理中
The machine is out of order.

機械を応急修理する
to doctor a machine

修理工場
a repair-shop

JMdict

修理

読み方：すり、しゅり、しゅうり

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） repairing; mending; servicing

コンピューター用語辞典

修理

読み方 シュウリ

repair

参照

• 修復

機械工学英和和英辞典

修理

rework，recondition，rehabilitate，repair

---

修理（修復，改装）

refitting

---

修理（手入れ）

repair

和英河川・水資源用語集

修理

repair

法令用語日英標準対訳辞書

修理

repair

学術用語英和対訳集

修理

repair

JST科学技術用語日英対訳辞書

修理

reconditioning; troubleshooting; repairing; renovation; repair; recovery

日本語WordNet(英和)

修理

【動詞】

1 revamp

応急処置をする、修理する

(to patch up or renovate)

They revamped their old house before selling it 彼らは自分達の古い家を、売却前に修繕した

2 mend, fix, bushel, touch on, repair, doctor, furbish up, restore

部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する

(restore by replacing a part or putting together what is torn or broken)

She repaired her TV set 彼女はテレビを修理した Repair my shoes please 私の靴を修理してください

【名詞】

fixture, mend, fixing, reparation, fix, mending, repair

何かを再び使える状態にする行為

(the act of putting something in working order again)

>>「修理」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

修理

refitting，rehabilitation，repairing，servicing，renovation，repair

日英固有名詞辞典

修理

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しゅり	Shuri	Shuri	Syuri	Syuri
しゅうり	Shuri	Shūri	Syûri	Syuuri

---

修理

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
なおり	Naori	Naori	Naori	Naori
しゅうり	Shuri	Shūri	Syûri	Syuuri

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

修理

repairing; repair; repairs

JMnedict

修理

	読み方	意味・英語表記
修理	しゅり	（姓） Shuri

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

修理

Repair

---

修理

fix

---

修理

repair

---

修理

repair

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。