研究社 新和英中辞典

修羅の巷 <修羅>

a bloodbath; a slaughterhouse; 【形式ばった表現】 a scene of carnage

用例

もし己れの欲望を追求するのみで他者のそれを顧みなければ, この世は修羅場と化するであろう. If you simply seek after your own desires at the expense of those of other people, this world will be a veritable hell.

JMdict

修羅場

読み方：しゅらじょう、しゅらば

(1)

（名詞） fighting scene; scene of carnage (bloodshed)

(2)

location of the fight between Asura and Sakra devanam Indra

EDR日英対訳辞書

修羅場

読み方 シュラバ

shambles

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

修羅場

pandemonium; scene of carnage

Weblio英和対訳辞書

修羅場

scene of carnage

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。