研究社 新和英中辞典

しゅうよう^３ 修養

【形式ばった表現】 moral [mental] culture

【形式ばった表現】 cultivation of the mind

修養する

【形式ばった表現】 cultivate one's mind

improve oneself

修養のできた人

【形式ばった表現】 a well‐cultivated mind.

用例

そんなことでくじけるなんてお前はまだ修養が足りない. You ought to be more mature [have more self‐discipline] than to get discouraged by a thing like that.

斎藤和英大辞典

修養

読み方 しゅうよう

名詞

Culture:（=する） to culture; to cultivate

用例

精神を修養する
to culture the mind―improve one's mind

精神修養
mental culture―moral culture

あれは修養のある人だ
He is a cultured man.

彼は修養ができている、修養を積んでいる
He has a cultured mind―a formed character.

人は修養の上にも修養を積まねばならぬ
We must go on improving our minds.

そんなことではまだ修養が足りない
That shows lack of culture.

修養法
a cult

JMdict

修養

読み方：しゅうよう

（名詞、サ変名詞） self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation

JST科学技術用語日英対訳辞書

修養

culture of the mind; character‐building

日本語WordNet(英和)

修養

【名詞】

cultivation

人の心または礼儀を育むための訓練と教育を通じて社会化すること

(socialization through training and education to develop one's mind or manners)

her cultivation was remarkable 彼女の耕作は注目に値した

>>「修養」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

修養

discipline