俳優学校の英語

1920年3月、小山内薫校長の「松竹キネマ俳優学校」に入学。例文帳に追加

In March 1920, he entered 'Shochiku Cinema School of Acting' of which Kaoru OSANAI was the school head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校長先生！（尾上菊五郎(6代目)、日本俳優学校の校長だったため）例文帳に追加

"Kocho-sensei" (principal) for Kikugoro ONOE (the sixth) who had been the principal of Nihon Haiyu Gakko (Actors School of Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹万作と同居し、2月に創立された松竹キネマ付属の俳優学校（小山内が主宰）に入る。例文帳に追加

He lived with Mansaku ITAMI and entered Shochiku Cinema School of Acting (OSANAI's presidency), which was founded in February.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて社内の商業主義監督たちとの対立により「俳優学校」が廃止された。例文帳に追加

In the meantime, 'Shochiku Cinema School of Acting' was closed due to confrontations with in-house directors who were focused on commercialism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本俳優学校事務長や菊五郎劇団結成で理事を歴任。例文帳に追加

He worked successively in different positions such as the clerical supervisor of Nihon Haiyu Gakko (actor school), a board member in formation of the Kikugoro troupe, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年に除隊後，フィラデルフィアにある演劇学校に入学し，俳優になるために勉強した。例文帳に追加

After he left the military in 1946, he joined an acting school in Philadelphia and studied to become an actor.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

仲代さんは，妻の宮崎恭(やす)子(こ)さんとともに，1975年に演劇学校｢無(む)名(めい)塾(じゅく)｣を設立し，それ以来若手俳優の養成に取り組んできた。例文帳に追加

With his wife Miyazaki Yasuko, Nakadai established “Mumeijuku,” an acting school, in 1975 and has worked to train young actors since then.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave