個乳の英語

通常、環状乳酸ｍｎ量体オリゴマー（すなわち乳酸単位をｍｎ個有するオリゴマー）の混合物が得られる。例文帳に追加

Usually, a mixture of cyclic (m×n)-mer oligomers of lactic acid (namely oligomers having m×n units of lactic acid) is yielded. - 特許庁

この方法により得られる生成物は、環状乳酸ｍｎ量体オリゴマー（すなわち乳酸単位をｍｎ個有するオリゴマー）の混合物である。例文帳に追加

The product obtained by the method is a mixture of cyclic (m×n)-mer oligomers of lactic acid (namely oligomers having m×n units of lactic acid). - 特許庁

そして、乳牛４１，４２，…を搾乳場１へ誘導する前に、当該乳牛４１，４２，…の無線タグ５１，５２，…から無線タグＩＤを読み取ってこの無線タグＩＤをもとにデータベース１０から該当する乳牛の牛個体データを読み出し、この読み出された牛個体データと危険度パラメータをもとに当該乳牛の搾乳危険度Ｄを算出する。例文帳に追加

The corresponding individual data of the milk cows 41, 42 are read from the data base 10 based on the wireless tags by reading wireless tag ID's from the wireless tags of the milk cows 41, 42 and the risk degree D of the corresponding milk cow is calculated based on the read individual data of the cow and risk parameter. - 特許庁

１包内における乳酸菌の死菌の菌数が１０億個から５兆個であり、乳酸菌の生菌の菌数が１００万個以上であることが好ましく、酸味料は、発酵乳酸パウダーとクエン酸との混合物であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the number of the killed bacteria of lactic acid bacteria in one pack is 1 billion-5 trillion and the number of the live bacteria of lactic acid bacteria is 1 million or above, and the sour agent is the mixture of fermented lactate powder and citric acid. - 特許庁

２４個の環原子を有する置換アリール乳酸含有シクロデプシぺプチドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARATION OF SUBSTITUTED ARYL LACTIC ACID CONTAINING CYCLODEPSIPEPTIDES WITH 24 RING ATOMS - 特許庁

海藻粉末は０．５〜３重量％、乳酸菌は10〜400億個／ｋｇ飼料添加するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to add 0.5-3 wt.% of the marine alga powder and 10-40 billion/kg of the lactic acid bacterium. - 特許庁

黄麹菌、乳酸菌および酵母菌を順次個別に添加して前記原材料を順次個別に発酵させる。例文帳に追加

The fermented food, e.g. a fermented health tea, is provided, which is produced by the following process: Aspergillus oryzae, lactic acid bacteria and yeast cells are serially added to raw materials to serially and individually ferment the raw materials. - 特許庁

個体での遺伝子機能解析に用いることが可能な、ＲＮＡｉ効果が増強されたＥＳ細胞並びに哺乳動物個体を取得すること。例文帳に追加

To obtain an ES cell which can be used for gene function analysis of individual and has enhanced RNAi effect. - 特許庁