個人の利益の英語

職務上で得た秘密を個人的利益のために利用する例文帳に追加

to make use of official secret information for one's own benefit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一部のグループの個人の利益に対して贈られる公有地や公的資金例文帳に追加

a gift of public land or resources for the private gain of a limited group発音を聞く  - 日本語WordNet

円高による利益を他の産業や個人に還元すること例文帳に追加

returning the profit of a strong yen to other industries and individuals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

個人情報の有用性と個人の権利利益の保護を図るアクセス制御を実現する個人情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal information management system capable of realizing the access control for protecting usability and individual right and benefit of personal information. - 特許庁

個人の権利利益が害されるおそれがないと認められるとき: 公共の利益が著しく阻害されるおそれ例文帳に追加

when it is found that there is no risk of harm to an individual's rights and interest: a risk of extreme impairment of public interest発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

（特定の個人に対する援助ではなく）公共の利益を促進するために創設された財団例文帳に追加

a foundation created to promote the public good (not for assistance to any particular individuals)発音を聞く  - 日本語WordNet

問題があやふやになるのは、けしかける人がその助言から個人的利益を引出す場合、例文帳に追加

The question is doubtful, only when the instigator derives a personal benefit from his advice;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

五　その取り扱う個人情報の量及び利用方法からみて個人の権利利益を害するおそれが少ないものとして政令で定める者例文帳に追加

(v) Entities specified by a Cabinet Order as having a little likelihood to harm the rights and interests of individuals considering the volume and the manner of utilization of personal information they handle.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム