個人作業の英語

・個人データを保管・バックアップする際の作業責任者の明確化例文帳に追加

• Clarification of the responsible official for operation when personal data is stored and backuped発音を聞く  - 経済産業省

・個人データを消去する際の作業責任者の明確化例文帳に追加

• Clarification of the responsible official for operation when personal data is erased発音を聞く  - 経済産業省

作業担当者が作業に要する顧客の個人情報の全てを必要とする作業において、作業帳票からの個人情報の漏洩を防止可能な作業帳票作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work slip preparation system capable of preventing personal information from leaking from a work slip in work that needs the entire personal information of a customer required for the work by a person in charge of work. - 特許庁

ユーザには個人認証のための作業を一切させることなく個人認証可能で、しかも個人認証から個人認証に基づいた次操作へと円滑に移行でき、複合機の個人認証作業を大幅に改善すること。例文帳に追加

To provide a composite machine and a person authentication method in the composite machine which can authenticate an individual user without the need for the user to make jobs for person authentication at all and smoothly shift from the person authentication to a succeeding operation on the basis of the person authentication so as to considerably enhance the operability of its own authentication job. - 特許庁

共有活動情報管理手段３ａと個人活動情報管理手段３ｂ，３ｃとは、それぞれ共同作業用データ管理手段１ａ、個人作業用データ管理手段１ｂ，１ｃ内の共同作業用データや個人作業用データに対して行われた操作の内容を活動情報として管理する。例文帳に追加

A shared activity information management means 3a and personal activity information management means 3b, 3c respectively manages the contents of operation executed for the joint work data and the personal work data stored in respective means 1a, 1b, 1c as activity information. - 特許庁

その後は、当該個人が個室を使用するとき、個人識別番号を入力すると、作業の種別に応じて、その個人に最適な条件の作業環境を発生（再生）することができる。例文帳に追加

Thereafter, when the person uses a single room, the working environment of the optimum condition can be produced (reproduced) in accordance with working kind when the individual identification number is input. - 特許庁

任意のパーソナルコンピュータに個人認証を必要とするグループウェア等の個人の作業環境を簡単に構築して利用可能とする。例文帳に追加

To easily construct, in an arbitrary personal computer, a personal working environment of groupware or the like requiring personal identification, and make it usable. - 特許庁

作業者に不快感を与えずに、高い個人冷房効果を示すことができるジャケット型個人冷房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a jacket-type personal cooling device capable of showing a high personal cooling effect with applying a feeling of discomfort to a worker. - 特許庁