JMdict

個人的

読み方：こじんてき

（形容動詞／ナ形容詞） individualistic; personal; self-centred; self-centered

コンピューター用語辞典

個人的

読み方 コジンテキ

personal

参照

• パーソナル

英和医学用語集

個人的

personal

ライフサイエンス辞書

個人的

*** こじんてき

(aj) personal ***

(adv) personally **

(adv) privately **

関連語

非公式, パーソナル

用例

personal [個人的な]

The objective of this study was to evaluate personal and immunization factors associated with serologic evidence of hepatitis B virus (HBV) vaccine response. (J Dent Res)

The 185delAG mutation was observed in 0.9% of 858 Ashkenazi Jews unselected for a personal or family history of cancer. (Nat Genet)

Using personal interviews and clinical examinations, we obtained baseline and three-year follow-up data from 491 dentate subjects. (J Dent Res)

Additional data sources included previous reviews and personal contacts with colleagues. (Ann Intern Med)

Water usage was recorded with personal diaries and an electronic totalizer. (Am J Epidemiol)

Secondary sources were derived from review publications and personal communications by one of the authors. (Crit Care Med)

用例

personally [個人的に]

The questionnaire was personally administered during scheduled lecture hours and almost all the students participated. (Lancet)

Episodic memory is defined as the recollection of specific events in one's past, accompanied by the experience of having been there personally. (Curr Opin Neurobiol)

Such explicit 'autonoetic consciousness' is thought to emerge by retrieval of memory of personally experienced events ('episodic memory'). (Proc Natl Acad Sci USA)

Male-male, female-female, and male-female twin pairs from a population-based registry were personally interviewed. (Am J Psychiatry)

personalの共起表現

personallyの共起表現

privatelyの共起表現

日本語WordNet(英和)

個人的

【副詞】

1 personally

人として

(as a person)

he is personally repulsive 彼は、個人的に不快である

2 personally

話者に関して

(concerning the speaker)

personally, I find him stupid 個人的には彼は馬鹿であると思う

3 personally

自分と結び付けて

(in a personal way)

he took her comments personally 彼は、彼女のコメントを個人的な意見として受け止めた

4 personally

その人自身として

(as yourself)

speaking personally, I would not want to go 個人的には行きたくない

【形容詞】

1 personal

ある人物または、その私的生活と人物像に影響を与えるまたは、それらの関する

(concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality)

a personal favor 特定の人への好意 for your personal use 個人的な使用のために personal papers 私文書 I have something personal to tell you 私はあなたに言うべき個人的なことがある a personal God 人格神 he has his personal bank account and she has hers 彼には、彼の個人口座があり、彼女には彼女の個人口座がある

2 private, individual

排他的な1人に関して

(concerning one person exclusively)

we all have individual cars 私たちは皆、個人用の車を持っている each room has a private bath 各部屋には専用浴室がある

3 private

深く個人的で個人的なものに関して

(concerning things deeply private and personal)

private correspondence 私信 private family matters 個人的な家族の問題

4 private

特定の人、グループに制限された、あるいはプライバシーを提供するさま

(confined to particular persons or groups or providing privacy)

a private place 私的な場所 private discussions 非公開討議 private lessons 個人教授 a private club 会員制のプライベートクラブ a private secretary 個人秘書 private property 私有財産 the former President is now a private citizen 前大統領は、現在民間人である public figures struggle to maintain a private life 有名人は私生活を維持しようと努力する

>>「個人的」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

個人的

personally