個性のないの英語

個性診断結果の出力内容の系統的な分析及び把握が極めて容易であり、個性の全体像を直感的かつ効果的に印象づけることができる個性診断情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personality diagnostic information provision system for easily realizing the systematic analysis and capture of the output contents of personality diagnostic results, and for intuitively and effectively impressing the whole image of personality. - 特許庁

個性診断結果の出力内容の系統的な分析及び把握が極めて容易であり、個性の全体像を直感的かつ効果的に印象づけることができる個性診断情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To easily execute the systematic analysis and grasping of output contents by outputting prepared basic personality diagnostic information and subordinate personality diagnostic information while mutually correlating them with a selected basic personality image keyword. - 特許庁

佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。例文帳に追加

Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself. - Tatoeba例文

欲望や刺激が独自のものではない人は、蒸気機関が持つ以上の個性を持っていません。例文帳に追加

One whose desires and impulses are not his own, has no character, no more than a steam-engine has a character.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

こうした点から、狩野派の絵画は、個性や新味に乏しいものになっていったことは否めない。例文帳に追加

In this respect it is undeniable that the paintings of the Kanoha group lack individuality and originality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、より少ないデータ量で、個々のキャラクタに個性ある動作を実現させることである。例文帳に追加

To give distinctive motions to individual characters with a smaller amount of data. - 特許庁

組織内のメンバーの個性を生かした組織運営ならびに人材育成を実施する。例文帳に追加

We will implement personnel training as well as management that that utilizes individuality of the members in the organization.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは、様々なやり方で、だれかについての好ましくない意見に基づいて振舞いう権利を持っていますが、それは彼の個性を抑圧するためではなく、私たちの個性を発揮するためなのです。例文帳に追加

We have a right, also, in various ways, to act upon our unfavourable opinion of any one, not to the oppression of his individuality, but in the exercise of ours.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』