個性的な人の英語

これらの賞は個性的なファッションセンスを持つ有名人に贈られる。例文帳に追加

These awards are given to well-known people with an individual sense of fashion.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人格または個性が欠如している、物理的存在でしかない人間を表す例文帳に追加

representing a human being as a physical thing deprived of personal qualities or individuality発音を聞く  - 日本語WordNet

ビジネスの型にはまった非常に個性的な人物、ビジネスのくすんだ灰色の世界−ニューズウィーク例文帳に追加

a colorful character in the buttoned-down, dull-grey world of business- Newsweek発音を聞く  - 日本語WordNet

短時間で経済的に、かつ各個人の個性的な爪にもぴったりと適合した、装飾２的な人工爪を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative artificial nail fit to a characteristic nail of each individual in short time and economically. - 特許庁

それぞれの個性をもった一人一人の人たちが、自信をもって自らの選択を行うことができるよう、それぞれの個性を認め合うことのできる多元的な価値観をもった社会を構築していくことが重要である。例文帳に追加

We need to create a society where diverse values are accepted and individuals’ differences are respected so that each worker can confidently choose his or her job. - 厚生労働省

その他の水戸派の面々も、ただの悪人ではない個性的な人物像で丁寧に描かれた珍しいドラマである。例文帳に追加

This drama is rare because other men of Mito Group were portrayed not just as just villains but with individual details and personalities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより各人ごとに異なる個性的な分身を指紋入力という簡単な操作のみで生成できる。例文帳に追加

In this way, individual other selves different in every person can be generated with simple operation of inputting fingerprints. - 特許庁

これから派生して、人や意見について、杓子定規で個性がなくどこを取っても同じようなことを「金太郎飴的」と表現することがある。例文帳に追加

Based on the fact that Kintaro's face never changes, a person who is inflexible and lacks individuality in terms of their attitude toward opinions or other people are sometimes described as being 'Kintaroame like'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス