倍量の英語

定期的に又は不定期的に、通常の酸化剤添加量の２〜１０倍量の酸化剤を添加する。例文帳に追加

The oxidizer of an amount of 2-10 times of a normal oxidizer adding amount is added periodically or non-periodically. - 特許庁

ここで用いる新水は、ダストに対して０．１〜４．０倍量という比較的少ない量で足りる。例文帳に追加

The considerably few amount of fresh water of 0.1-4.0 times of dust is sufficient. - 特許庁

水及び／又は野菜・果実粉砕液の添加量は、前記麹の1〜4倍量添加が好ましい。例文帳に追加

An amount of water and/or vegetable-fruit crushed liquid added is preferably 1-4 times amount of the malt. - 特許庁

１）自重の３０倍量以上の血液を吸液開始から１時間以内に吸収する。例文帳に追加

That is, blood of 30 times or more of its dead weight can be absorbed within one hour after the start of absorption. - 特許庁

酵母が、麹や蒸米の入れられた環境に慣れたのを見計らって、初添の約2倍量にあたる麹と蒸米と仕込み水を投入する。例文帳に追加

Twice the amount of koji, steamed rice, and water is introduced compared to the hatsuzoe once the yeast familiarized itself with the environment with koji and steamed rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酵母が、環境に慣れたのを見計らって、仲添の約2倍量にあたる麹と蒸米と仕込み水を投入する。例文帳に追加

Once seeing that yeast has familiarized itself with its environment, twice the amount of koji, steamed rice, and water compared to nakazoe are poured for fermentation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

質量の単位としての両は、匁の倍量（貫、斤の分量）単位で、日本では1両＝10匁＝1/100貫＝1/16斤とされた。例文帳に追加

As a weight unit, ryo had a heavier scale than monme (former Japanese weight unit) and a lighter scale than kan and kin (kan and kin were both former Japanese weight units), and in Japan, 1 ryo, 10 monme, 0.01 kan, and a 16th kin were equalized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コラーゲンペプチドに対して１０倍量以下のシスチンを含有することを特徴とするシスチン−コラーゲンペプチド複合体。例文帳に追加

A cystine-collagen peptide composite comprises cystine in an amount of not more than 10 times the amount of an collagen peptide. - 特許庁