倒伏性の英語

たばこ抜根機の掘起し体２４の後方に倒伏バー５２を設置し、倒伏バー５２には押し倒し部材５３を設置することでたばこ残幹の倒伏性を向上させた。例文帳に追加

Lodging properties of tobacco residual stems are improved by arranging a lodging bar 52 behind a digging up body 24 of a tobacco uprooting machine and installing a pushing down member 53 on the lodging bar 52. - 特許庁

穂発芽性は難、倒伏抵抗性はやや強、いもち抵抗性は中程度である。例文帳に追加

Vivipanity is difficult, its resistance to lodging is somewhat strong, and its resistance to blast is medium.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにせよ、背丈は高いが茎が非常に硬いため耐倒伏性に優れている。例文帳に追加

Although it has a high stem, because the stem is very hard it has excellent resistance to lodging.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱粒性の異なる穀稈への対応性を向上させ、ヘッドロスの低下と、倒伏適応性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the correspondence to grain culms having different threshability to reduce the head loss, and to improve the adaptability to fallen grain culms. - 特許庁

同県のみならず北陸地方で多く栽培されるが、耐冷性に弱く、耐倒伏性にもやや弱い。例文帳に追加

It is grown not only in Niigata Prefecture but also in the Hokuriku district, but it's weak in terms of its resistance to cold and bacterial blight of rice (leaf blotch).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記作物機能性は、雑草抑制、発芽抑制、倒伏軽減、病害防除、害虫防除、連作障害防止の中から選ばれるものである。例文帳に追加

Crop functionality is selected from among weed control, germination control, reduction in lodging, control of disease damage, inspect pest control and prevention of repeated culivation failure. - 特許庁

圃場での植物の残幹の倒伏性、抜根効率、および回収作業効率を向上させた植物掘起し機を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for digging out vegetables, which improves lodging properties of residual stems of vegetables in a field, an uprooting efficiency and a recovery operation efficiency. - 特許庁

シート装置において、シートバックの前方への倒伏形態を二段階に選択可能としその使用上の利便性を高める。例文帳に追加

To provide a seat device capable of enhancing the convenience in use by introducing such a structure that the tilt-ahead attitude of its seat back can be selected in two steps. - 特許庁