倒置するの英語

又、例えば、自然文が倒置形の場合や、語句が省略されている場合は、マッチングの条件を緩めて柔軟にマッチングする。例文帳に追加

For example, if the natural text is in an inverted form or in an omission of phrase, matching is performed flexibly with relaxing conditions of the matching. - 特許庁

印刷装置を使用位置から倒置させても、インク吸収材を収容する収容部分からインクが漏出することを防止できる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of preventing the leakage of ink from the storage part for holding ink absorbing material even if the printer is inverted from the use position. - 特許庁

人が会話の中で自然に使用する複文や倒置表現など多様な形態を持つ日本語などの自然言語に対する応答を行うことを可能とする。例文帳に追加

To respond to a natural language such as the Japanese language having various forms such as a complex sentence or an inverted expression used naturally in conversation. - 特許庁

さらに基板に固定される第２ハウジングであって、該ハウジングはコンタクトを有し該コンタクトは隣接するコンタクトと互いに倒置の関係に配置される第２コネクタを提供する。例文帳に追加

Furthermore, this is a second connector which is made of a housing fixed to a substrate and the housing has a contact and the contact is arranged in mutually inverted relation with respect to the adjoining contact. - 特許庁

また、発光素子の結晶成長によって形成される結晶成長層が基板主面の法線方向において結晶成長時とは倒置するように配線用基板に実装する。例文帳に追加

A crystal growth layer, formed by the crystal growth of the light-emitting element, is mounted on the wiring substrate, so that it is inverted from that at the time of crystal growth in the normal direction of a substrate main face. - 特許庁

そこで以上の課題を解決するために、本発明においては脚２の使用位置におけるロック及びロック解除を重力を利用して行い、家具本体を倒置した場合にはロック解除、正置した場合にはロックをなすロック装置３を設けた。例文帳に追加

The unlocking is performed when a furniture body is fallen, and the locking is performed when it is set right. - 特許庁

開放式給油タンクの燃料給油時給油タンクを倒置することなく給油でき、給油タンクから燃焼部までの送油経路を簡略化すると共に給油タンクのジョイント部を簡略化した液体燃料燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid fuel combustion device for allowing fuel supply without inverting a fuel supply tank during fuel supply from the open type fuel tank, while simplifying an oil supply passage from the fuel supply tank to a combustion part and a joint portion of the fuel supply tank. - 特許庁

粉末充填を２回に分けて行い、かつ、２回の粉末充填の間に型３０，３１，３２，３３全体を倒置することにより、２回に分けた圧縮成形によりコイル埋め込み型インダクタのコアの密度が不均一となるのを回避する。例文帳に追加

Two-time compression shaping by performing power filling in two steps and by inverting the whole of types 30, 31, 32 and 33 between the two steps of powder filling can prevent the core density of the coil-embedded inductor from becoming non-uniform. - 特許庁