研究社 新和英中辞典

こうほ 候補

〈立候補〉 candidacy; 《主に英国で用いられる》 candidature

入賞候補の作品

works being considered for prize

候補に立つ

be a candidate for 《the next Presidency》

《主に米国で用いられる》 run (as a candidate) 《in the coming election, for President》

《主に英国で用いられる》 stand for 《Parliament》

用例

彼は会長の後継者として第一候補である. He is first in line to succeed the President of the Society.

候補者

a candidate

(政党が)候補者を立てる

put up 《50》 candidates 《in the coming general election》

候補者名簿

a list of (eligible) candidates

〈政党の〉 《主に米国で用いられる》 a slate; a ticket

用例

その地位に対しては候補者が多数ある. There are a lot of candidates for the position.

候補地

a site proposed 《for》.

斎藤和英大辞典

候補

読み方 こうほ

名詞

Candidacy; candidateship

用例

候補に立つ
to put up as a candidate

議員の候補に立つ
to stand for the Diet

東京の候補に立つ
to stand for Tokyo

大統領の候補に立つ
to run for the presidency

候補に立てる
to put one up as a candidate

JMdict

候補

読み方：こうほ

(1)

（名詞） candidate; contender; prospect; pick; choice; list

(2)

candidacy; candidature; nomination

JST科学技術用語日英対訳辞書

候補

candidate; candidacy

ライフサイエンス辞書

候補

***** こうほ

(n*) candidate ****

用例

candidate for [〜の候補]

In this paper, we show that the GDP/GTP exchange factor, Vav, might be one candidate for accomplishing this link. (J Biol Chem)

Accordingly, rRNA was examined as a candidate for the site of peptide binding. (Proc Natl Acad Sci USA)

Promising candidates for immunotherapy have been identified. (Curr Opin Rheumatol)

candidate gene [候補遺伝子]

Analysis of candidate genes identified a nonsynonymous amino acid polymorphism in Sipa1 that affects the Sipa1 Rap-GAP function. (Nat Genet)

Mouse models help to evaluate the effect of a human candidate gene mutation on an intermediate trait, and to identify new candidate genes. (Trends Genet)

candidateの共起表現

日本語WordNet(英和)

候補

【名詞】

1 nominee, campaigner, candidate

公職に立候補する政治家

(a politician who is running for public office)

2 prospect, candidate

何か（公職、賞、勲章など）を得るように検討されている人

(someone who is considered for something (for an office or prize or honor etc.))

>>「候補」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

候補

読み方 コウホ

candidacy