倚位の英語

相互作用部材が第２保持特徴部によって保持されるとき、ブレーキ面が第２位置へ位置付られ、更に偏倚力を提供するための偏倚部材を含む。例文帳に追加

When the interactive material is supported by the second specific supporting unit, the braking surface is positioned to a second position and the device includes a biasing material which provides a biasing force. - 特許庁

そして、単一のリターンばね72から一体的に付与された偏倚力のもとで、レバープレート20、ガイドプレート52が、ベースブラケット24に対するニュートラル位置にそれぞれ偏倚、保持されている。例文帳に追加

Under an inclining force given integrally from a single return spring 72, the lever plate 20 and the guide plate 52 leans to and held in the neutral position with regard to a base bracket 24. - 特許庁

補助溝３ｃを、ティ−ス３ｂの中心から周回り方向何れか一方側に偏倚した位置に形成し、かつ隣接するティ−ス３ｂ同志の補助溝３ｃは、偏倚方向が交互に異なるようにした。例文帳に追加

An auxiliary groove 3c is formed to the position biased in only one direction of the circumference from the center of teeth 3b, and the auxiliary grooves 3c of the adjacent teeth 3b are biased in different directions with each other. - 特許庁

後突等の衝突によって加速度が加わると、揺動アーム２０は加速度を検知して偏倚部材４０の偏倚力に抗して揺動し検知片３０は揺動アームの揺動に伴って変位する。例文帳に追加

When acceleration is added by a collision such as a rear collision, the rocking arm 20 rocks against biasing force of the biasing member 40 by detecting the acceleration, and the detecting piece 30 is displaced with rocking of the rocking arm. - 特許庁

第３群枠３１が、収納位置に位置しているときは、衝突防止片３６は、第３群枠３１よりも外方に偏倚されている。例文帳に追加

When a 3rd group frame 31 is positioned at a housing position, a collision preventing piece 36 is biased more outward than the 3rd group frame 31. - 特許庁

永久磁石２４はコ型の鉄心２０の中央片２０ｃの中心位置より片方側に偏倚した位置に垂立される。例文帳に追加

A permanent magnet 24 is erected at a position deviated to one side from the central position of the central piece 20c of a U-shaped core 20. - 特許庁

一方、樹脂基板４上において、電極１２は１つおきに樹脂基板４の表面の内側へ向かって偏倚した位置に設けられている。例文帳に追加

On a resin substrate 4, an electrode 12 is alternately disposed at a position deflected toward the inside of a surface of the resin substrate 4. - 特許庁

しかし、解除可能なラッチ構造体（３０８）が偏倚構造体の押圧に抗して針ホルダを、針がバレルから突出する位置に保持する。例文帳に追加

A releasable latch structure 308, however, holds the needle holder against the pressing of this biasing structure to a position where the needle projects from the barrel. - 特許庁