研究社 新和英中辞典

ねさがり 値下がり

a fall [drop, decline] in price

〈貨幣などの価値の〉 depreciation.

用法

以上の語のほかは次のとおり: plunge は「突然で激しい値動き」, nosedive は「大幅な急落」, dip は「急ではあるが小幅で, 普通一時的な値下がり」をいう.

値下がりする

《Prices》 go down [fall, drop, plunge, 《口語》 take a nosedive, dip]

急激な値下がり

a sharp drop in prices

用例

この円高にもかかわらず輸入品が値下がりしないのはどうしたことか. How is it that the prices of imports aren't going down despite rising value of the yen? 株が全面的に値下がりした. Stock [《主に英国で用いられる》 Share] prices have fallen across the board. 石油が値下がりして最安値を更新した. The price of oil has plunged to a new low. 大豆が急激に値下がりし底値になった. The price of soybeans plummeted [took a nosedive] and reached rock bottom. きのうの東京外国為替市場でドルが円に対して値下がりし, 一時は史上最低の 98 円となった. The U.S. dollar dipped against the Japanese yen, momentarily hitting a record low of ￥98 on the Tokyo foreign exchange yesterday.

JMdict

値下がり

読み方：ねさがり

（名詞） price decline; a fall in price

JST科学技術用語日英対訳辞書

値下がり

fall in price

日英・英日専門用語辞書

値下がり

drop in price，decrease in price，decline in prices，price drop

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

値下がり

decrease in price; minus tick; sag in price; drop in price