値下げしての英語

私たちはそれを値下げしなくてはいけない。例文帳に追加

We have to reduce that. - Weblio Email例文集

店舗商品値下げシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISCOUNTING STORE COMMODITY - 特許庁

資金[商品]の回転率を早めるために値下げする.例文帳に追加

reduce prices to make a quick turnover発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

-神戸らんぷ亭、牛どん（並）を290円に値下げ。例文帳に追加

Kobelamptei cut the price for its (regular) gyudon to 290 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-神戸らんぷ亭、牛どん（並）を更に290円→270円に値下げ。例文帳に追加

Kobelamptei cut the price of its (regular size) gyudon from 290 yen to 270 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

値下げ開始のタイミングを自動的に判断可能であって、責任者などが不在であっても、値下げのタイミングの判断基準を一定にして、値下げ処理を円滑に実行可能な値下げ判断自動化システムおよび値下げ判断自動化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a price cut judgement automation system and method in which the timing of the start of a price cut can automatically be judged, and price cut processing can smoothly be performed while fixing the judgement reference of the timing of a price cut even when any person in charge is absent. - 特許庁

取引先と製品の価格の値下げについて交渉しました。例文帳に追加

I negotiated the reduction of product prices with a business partner.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それを記念して牛めしの販売価格を値下げ（並390円→290円）。例文帳に追加

Commemorating this, it cut the sales price of gyumeshi (of the regular size from 390 yen to 290 yen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス