値段表の英語

本発明は、電子値段表示システム及びその運用方法に関し、さらに詳しくは複数の電子値段表示タグに対する効率的な管理及び商品情報表示が可能な電子値段表示システム及びこれに適用される商品と電子値段表示タグの同期化方法、並びに商品情報アップデート方法に関する。例文帳に追加

To provide an electronic price display system and its operation method, for further details, to provide an electronic price display system which allows efficient management and product information display to a plurality of electronic price display tags, and to provide a method of synchronizing a product with the electronic price display tag to be applied to the system, and a method of updating product information. - 特許庁

客側表示器５は計量部４での計量値及び商品の値段を表示する商品情報表示部２０を有する。例文帳に追加

The indicator 5 has an article information displaying part 20 for displaying a weighed value in a weighing part 4 and a price of an article. - 特許庁

電子料金秤の表示部に表示される商品の値段を、二以上の通貨による表示に切り替えることができるようにする。例文帳に追加

To change over from the price of a commodity product to be displayed on the display part of an electronic rate balance to displays by two currencies or more. - 特許庁

さらに、コマンダのキー、ボタン等の操作によって、そのハンドバッグのブランド名と値段を示す表示ＳＣ３を表示させることができる。例文帳に追加

Furthermore, the viewer operates a key or a button of a commander or the like, to display an indication SC3 denoting the brand name and the price of the handbag. - 特許庁

実施形態の電子秤は、値段算出手段と、第１の表示制御手段と、変更受付手段と、第２の表示制御手段と、を備える。例文帳に追加

An electronic balance of an embodiment of the invention comprises price calculating means, first display controlling means, alteration accepting means, and second display controlling means. - 特許庁

接客制御部１１４は、このシリアルデータを解読して表示部１２に缶飲料の値段を表示する。例文帳に追加

The customer service control part 114 reads the serial data to display a price of the canned beverage on a display part 12. - 特許庁

それを、生貯蔵酒や生詰酒の値段でメニュー表示されたならば、とうぜん消費者は「割安だ」と勘違いする。例文帳に追加

Therefore, if the price equivalent to namachozoshu or namazumeshu is shown on the menu, consumers misunderstand it as "comparatively low in price."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間測定サーバ２は、値段を受信する度に、それぞれディスプレイ３に表示させると共に、０から時間の計測を開始する。例文帳に追加

The time-measuring server 2 displays the price on a display 3 and starts measuring time from zero each time it receives the price. - 特許庁