倫理上のの英語

道徳上ジレンマを解決するための、一般的な倫理原則の応用に基づく道徳学例文帳に追加

moral philosophy based on the application of general ethical principles to resolve moral dilemmas発音を聞く  - 日本語WordNet

しかも残骨灰の形態を大きく変えることがないため倫理上の問題もない。例文帳に追加

Moreover, since the shape of the residual bone ash is not much changed, the problems of moral problems not be raised. - 特許庁

論理と形而上学と倫理と詩学と政治学と自然科学を扱うアリストテレスの哲学例文帳に追加

the philosophy of Aristotle that deals with logic and metaphysics and ethics and poetics and politics and natural science発音を聞く  - 日本語WordNet

和辻倫理学の特色とは、以上に挙げた二つのレヴェルが渾然とからみ合い、原理的に探求された倫理学がそのまま具体的な歴史へと融合されてゆくところに求められるだろう。例文帳に追加

One characteristic of Watsuji Rinrigaku is that the two levels described above are blended together so that the ethics that were pursued as theory were harmonized with a specific history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまでの盲僧琵琶を改造し、武士の倫理や戦記・合戦物を歌い上げる勇猛豪壮な演奏に向いた構造にしたものである。例文帳に追加

He remodeled old moso-biwas and changed their structures to make them suitable for a valiant and dynamic performance singing about samurai's morals, war chronicles, and battles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安全性及び倫理上の問題を克服できるとともに細胞の供給面でも有利である、組織再生用の組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for tissue regeneration which overcomes problems on safety and ethics and which is advantageous in supply of cells. - 特許庁

九　任命権者に対し、職員の職務に係る倫理の保持を図るため監督上必要な措置を講ずるよう求めること。例文帳に追加

(ix) Requesting the appointers to take necessary measures for supervision to maintain ethics pertaining to the duties of officials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

⑥に規定する実費相当分は、例えば交通費等であり、倫理審査委員会の了承を得た上で適切な補填がなされること。例文帳に追加

Expenses that may be reimbursed, as set forth in 6), above, after receiving ethics committee approval, include transportation costs relating to the donation. - 厚生労働省