偏位修正の英語

偏差がさらに大きくなり、第一の制御領域を超えて第二の制御領域に入ったとき、第一のノズル位置修正量よりも大きな第二のノズル位置修正量を出力し、ノズル１０を第二のノズル位置修正量に基づいて移動させる。例文帳に追加

When the deviation further becomes greater to enter a second control region beyond the first control region, a second nozzle position correction quantity is outputted that is larger than the first, with the nozzle 10 moved based on the second nozzle position correction quantity. - 特許庁

位相差フィルム厚みムラ修正方法及び装置、厚みムラを修正された位相差フィルム、該位相差フィルムを用いた楕円偏光板及び液晶表示装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING RETARDATION FILM THICKNESS UNEVENNESS, RETARDATION FILM WITH CORRECTED THICKNESS UNEVENNESS, ELLIPTICALLY POLARIZING PLATE USING THE RETARDATION FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

遅延パスの位置(n')に依存する位相偏移量(θ)により、信号成分間の位相差が修正される。例文帳に追加

The phase difference between the signal components is corrected according to the phase shift volume (θ) depending on a position (n') of a delaying path. - 特許庁

台車を前後何れの向きに牽引移動する場合にも、車体の傾斜を戻すように走行位置の偏りを自動的に修正可能な管内作業用台車の走行位置修正機構を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling position correcting mechanism of a carriage for in-pipe work capable of automatically correcting a bias of a traveling position so as to return an inclination of a body even when the carriage is towed in either direction of forward or backward. - 特許庁

偏差が不感帯域を超えて第一の制御領域に入ったとき、零よりも大きな第一のノズル位置修正量を出力し、ノズル１０を第一のノズル位置修正量に基づいて移動させる。例文帳に追加

When the deviation enters in a first control region beyond the dead zone, a first nozzle position correction quantity is outputted that is larger than zero, with the nozzle 10 moved based on the first nozzle position correction quantity. - 特許庁

検出ボリューム内で入力の色データが検出された場合、その色データは、偏移ボリューム内の対応する位置に合わせて修正され、この修正は元の色に対する強調からなる操作である。例文帳に追加

If the color data of an input is detected in the detection volume, the color data is modified to a corresponding position in the shift volume, the modification consisting of an enhancement to the original color. - 特許庁

線状体の位置ズレを修正し、被覆後の偏芯を防止することが可能な線状体の被覆方法及び被覆装置を提供する例文帳に追加

To provide a method and a device to coat a wire in which positional deviation of the wire is corrected and occurrence of eccentricity after coating is prevented. - 特許庁

偏光板と位相差フィルムとの貼り合わせにあたって、貼り合せの際に発生する応力を予め修正した状態で貼り合わせを実施する。例文帳に追加

When sticking an optical retardation film to a polarizing plate, sticking is performed in a state that stress caused during the sticking is preliminarily corrected. - 特許庁