停止中のの英語

印刷装置が停止中に、その印刷装置を停止させている印刷ジョブがキャンセルされた場合、停止中の印刷装置を再開させる。例文帳に追加

To restart a stopped printer when a printing job to stop the printer is canceled during stop of the printer. - 特許庁

停止制御手段120は、抽選結果に基づいて複数の停止テーブル130の中から一の停止テーブル130を選択し、この選択した一の停止テーブル130に基づいて図柄の停止制御を行う。例文帳に追加

The means 120 selects one stop table 130 from a plurality of stop tables 130 in accordance with the lottery result, and controls the stop of the pattern in accordance with the selected stop table 130. - 特許庁

各列の図柄を通常の図柄停止順序（左→右→中）で表示させる図柄停止順序パターンと、通常の図柄停止順序とは異なる図柄停止順序で表示させる複数種類の図柄停止順序パターンを用意する。例文帳に追加

A pattern stop sequence pattern in which patterns in each line are displayed in normal pattern stop sequence (left → right → middle), and multiple sorts of pattern stop sequence patterns to display them in different pattern stop sequence from the normal pattern stop sequence are provided. - 特許庁

停止時における停止時膨張行程気筒のピストン停止位置が、「燃焼再始動」可能な燃焼再始動可能範囲から外れている場合には、停止時圧縮行程気筒と停止時膨張行程気筒への燃料噴射を中止する。例文帳に追加

When a piston stopping position of a stopping time expansion stroke cylinder in stopping is dislocated from a combustion restartable range capable of "combustion restarting", fuel injection to a stopping time compression stroke cylinder and the stopping time expansion stroke cylinder is stopped. - 特許庁

キャリッジの主走査における減速中に，停止位置を移動方向側の新たな停止位置で停止するように，延長指定が与えられた場合には，キャリッジは，減速度を変更し，新たな停止位置で停止するように制御される。例文帳に追加

When a carriage receives a specified prolongation such that a stop position is transferred to a new stop position in the moving direction while decelerating a main scanning, the carriage is controlled to stop at the new stop position by changing the decelerating speed. - 特許庁

そのため、機器寿命停止の対応をしている最中に予想外の機器停止がなく、機器寿命停止直前の点検対応の無駄がない。例文帳に追加

Equipment is prevented thereby from being unexpectedly stopped in the midst of coping with the equipment life stop, and useless coping with the inspection just before the equipment life stop is eliminated by this manner. - 特許庁

手続の停止は，すべての期限を中断し，期限は，停止の終了時から再開する。例文帳に追加

The suspension of the procedure shall interrupt all time limits, and the time limits shall recommence from the termination of the suspension. - 特許庁

二十一の二　停止線灯（地上走行中の航空機に一時停止の要否及び一時停止すべき位置を示すために設置する灯火）例文帳に追加

xxi)-2 Stop bar lights (Arrays of Lights installed to notify aircraft taxiing on the ground whether or not a temporary stop is required and where to perform a temporary stop発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム