停滞域の英語

チューブ内の乱流状態の形成及び停滞流れ域の低減により、放熱性能の向上が図れる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of improving heat release performance by forming a turbulent state within tubes and by reducing a stagnant flow region. - 特許庁

側部領域に排泄された尿が停滞することなく、液吸収層に吸収されやすい構造のペット用吸収シートを提供する。例文帳に追加

To prepare an absorbing sheet for pets having a structure which readily absorbs urine into a liquid absorbing layer without stopping transfer of the urine excreted into a side region. - 特許庁

同構成により、点火部近傍に混合気が停滞する挙動が、点火プラグ１５の点火部１７の向きに関わらずに確保されたり、点火部１５の周りに、多量の混合気を停滞させるのに必要な領域が十分に確保されたりする。例文帳に追加

Because of this constitution, the behavior of the fuel-air mixture which stagnates in the vicinity of the ignition part is secured regardless of the direction of the ignition part 17 of the ignition plug 15, and the area necessary for making the large amount of fuel-air mixture stagnate in the circumference of the ignition part 15 is secured sufficiently. - 特許庁

これにより、車両の余裕駆動力の低下に対して適切な時期に自動ダウンシフトを発生させることができるので、車速の停滞を防止でき、ロックアップクラッチのスリップ率がルーズ領域に停滞してトルクコンバータが高温になることを回避できる。例文帳に追加

Thus, since the automatic down-shift can be generated in the proper timing to reduce the allowance drive force of the vehicle, the stagnation of a vehicle speed can be prevented so as to avoid that a torque converter reaches a high temperature when the slip ratio of a lockup clutch is stagnated in a loose area. - 特許庁

溶錬炉１において反応領域１２と第１混合領域１３ａと第２混合領域１３ｂとに分割し、さらに第１溶体停滞部１５を考慮した数学モデルを構築する。例文帳に追加

In the smelting furnace 1, a mathematical model which divides into a reaction area 12, first mixing area 13a and second mixing area 13b and further, considers a first molten material staying part 15, is constructed. - 特許庁

また、米国の大学は、1970年代後半から経済の停滞により地域経済が打撃を受ける中、地域における集積の核となり地域経済の活性化にも大きく貢献した。例文帳に追加

Progress was made in developing the necessary conditions for academia-industry cooperation, including the 1980 Bayh-Dole Act, which enabled universities to hold the rights to patents emerging through government-commissioned research as the US sought to use university brains to boost industrial competitiveness. - 経済産業省

今日インターネット等を利用した情報の高度化により需要情報が一部の企業に集約されてしまい、地域中小企業の業績縮小、地域経済の停滞が懸念される。例文帳に追加

To solve the problem that the business results of areal small and medium-sized enterprises decrease and the areal economy stagnates since demand information is aggregated to some enterprises resulting from the current raise in level of information using the Internet increases. - 特許庁

また、小型の移動物体が監視領域の任意点から踏切道の中央部へ向けて移動している場合には、小型の移動物体が監視領域に停滞していると予測する。例文帳に追加

If the small moving object is moved from an arbitrary point in the monitoring area toward a center of a crossing road, it is predicted that the small moving object stays in the monitoring area. - 特許庁