小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 停船するの英語・英訳 

停船するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stop


EDR日英対訳辞書での「停船する」の英訳

停船する


「停船する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

停船する例文帳に追加

of a ship, to stop moving発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、停船時の横揺れを軽減するようにトリムタブ30を制御する例文帳に追加

The trim tab 30 is controlled so as to reduce rolling when the vessel is stopped. - 特許庁

目標船舶を乗員に危害を加えることなく確実に停船させるようにする例文帳に追加

To surely stop an intended vessel without harming the crews thereof. - 特許庁

網で獲物を捕獲する漁労方法であって、停船した漁船の船舷に沿って刺し網を張設し、漁船が停船した状態で前記刺し網に掛かった獲物を捕獲することを特徴とする例文帳に追加

In the fishing method for catching fish with a net, a gill net is provided in a tensed state along a gunwale of a stopped fishing boat and fish caught by the gill net is caught in a state in which a fishing boat is stopped. - 特許庁

第三十五条 艦長等は、停船検査を行ったとき、又は回航措置をとったときは、速やかに、当該停船検査又は回航措置に関する報告書を作成し、防衛大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 35 (1) The commanding officer, etc. shall, when he/she has carried out stopped ship inspection or ordered taking ship measure, promptly make a document on the said stopped ship inspection or taking ship measure and submit the document to the Minister of Defense.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第1遊撃隊司令官の命により「浪速」艦長の東郷平八郎大佐は「高陞号」に停船を命じて臨検を行うように発砲し、清国兵が停船命令に従わないため、魚雷で「高陞号」を撃沈する(高陞号事件)。例文帳に追加

Under the order from the commander of the first commando unit, Heihachiro TOGO, the commanding officer of 'Naniwa' requested 'Kowshing' to stop for inspection after warning fire, but when Qing soldiers ignored, he torpedoed the steamship (Kowshing Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

海洋深層水が存在する任意の海域に、油圧装置、ワイヤーロープ取水容器からなる取水装置を設置した船舶を停船させる。例文帳に追加

A ship with a water intake device composed of a hydraulic device and a wire rope intake water container is moored in an arbitrary sea area where the ocean deep water layer exists. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「停船する」の英訳

停船する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「停船する」に類似した例文

停船する

1

停船する

例文

jump ship

例文

to go on boarda ship)―(小舟なら)―get into a boat

例文

to put to sea

15

沈んでいる

例文

A steamer puts into portcomes in.

21

離礁する

22

がかじを取られる

例文

A ship loses her rudder.

例文

A ship springs a leakmakes water―fills.

25

から上がる

27

泊まること

例文

to sink a ship

29

乗りかけた

例文

I have gone too far to retreat.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「停船する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

水域側コ−ナのある接岸係留施設に、船舶を係留ロ−プによって停船する際、該ロ−プの損傷を防ぐ。例文帳に追加

To prevent damage of a rope in anchoring a ship in an alongside pier mooring facility having a water area side corner with a mooring rope. - 特許庁

2 防衛大臣は、前項の規定による命令をするときは、停船検査を実施する区域(以下「実施区域」という。)を告示して定めなければならない。例文帳に追加

(2) The Minister of Defense shall, when he/she gives an order pursuant to the provisions of the preceding paragraph, give a public notice and determine the area to implement stopped ship inspection (hereinafter referred to as the "implementation area").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七条 艦長等は、停船検査を行おうとするときは、あらかじめ、無線その他の通信手段を用いて、当該船舶に対し、進行の停止を命ずるものとする例文帳に追加

Article 17 (1) When the Commanding officer, etc. intends to carry out stopped ship inspection, he/she shall order the said ship to stop in advance using radio communication or other means of communication.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本近海で不審船舶等に警告または威嚇射撃をしても停船しないで逃走する舟艇に対し、これをその真上に投下してロープをスクリュウの翼または回転軸に絡ませて航行不能にする例文帳に追加

To throw down this apparatus just above a boat, to make ropes twine around vanes of a propeller or a rotating shaft thereof and thereby to make the boat impossible to sail, in regard to the boat suspected or the like which does not stop, but runs away even when warning is given or warning shots are fired, on the neighboring waters of Japan. - 特許庁

七 停船検査 外国軍用品等を輸送しているかどうかを確かめるため、船舶の進行を停止させて立入検査をし、又は乗組員及び旅客(以下「乗組員等」という。)に対して必要な質問をすることをいう。例文帳に追加

(vii) "Stopped ship inspection" means stopping a ship and making an on-site inspection or asking members of crew or passengers (hereinafter referred to as "Members of crew, etc.") necessary questions in order to confirm whether they are transporting Foreign Military Supplies, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条 外国軍用品審判所は、艦長等が停船検査を行った船舶に係る事件(以下単に「事件」という。)の調査及び審判を行うことを任務とする例文帳に追加

Article 8 The duties of the Foreign Military Supply Tribunal are to investigate and conduct inquiries to the case pertaining to ships for which the Commanding officer, etc. carried out stopped ship inspection (hereinafter referred to as "the case").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クラッシュアスターン実施時にブーストコンペンセータの制御によるエンストを回避しつつ船舶を速やかに停船させることができる舶用減速逆転機のクラッシュアスターン制御方法を提供する例文帳に追加

To provide a crash astern control method of a marine speed reduction reverser, capable of quickly stopping a ship, while avoiding an engine stall by control of a boost compensator, when performing crash astern. - 特許庁

例文

八 回航措置 停船検査を行った船舶の船長等に対し、我が国の港(政令で指定するものに限る。第二十八条第一項において同じ。)へ回航すべき旨を命じ、当該命令の履行を確保するために必要な監督をすることをいう。例文帳に追加

(viii) "Taking ship measure" means ordering the master of ship, etc. of the ship for which stopped ship inspection has been carried out to take the ship to a certain port in Japan (limited to those specified by Cabinet Order; the same shall apply in Article 28, paragraph (1)) and performing the necessary supervision to ensure the performance of such order;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


停船するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS