研究社 新和英中辞典

ていしゃ 停車

stopping

a stop

停車する

stop [halt] 《at a station》

make a stop

come to a halt

事故のために停車する

be held up by an accident

停車させる

stop 《a train》

bring 《a train》 to a stop [halt]

5 分間停車

a five minutes' stop

用例

この列車は静岡まで停車いたしません. This train goes nonstop to Shizuoka. 電車が急に停車した. The train came to a sudden stop. 列車はまだホームに停車している. The train is still standing at the platform. 《★standing を stopping とするのは不可》 この列車は当駅で 5 分間停車いたします. This train makes a five‐minute stop at this station. 事故のため非常停車があった. An emergency stop was made due to the accident.

停車時間

stoppage time

停車信号

a stop signal.

斎藤和英大辞典

停車

読み方 ていしゃ

名詞

Stoppage （of a train）:（一回なら） a stop:（=する） to stop （at a station）:（他動詞に用いれば） to stop （a train）

用例

この次に停車する駅はどこですか
What is the next station we stop at?

これは緩行列車だから各駅に停車します
We are an accommodation train, and stop at every station.

列車が停車せずに走る
A train runs without a stop.

普通停車、非常停車
a service stop―an emergency stop

停車時間
stoppage-time

JMdict

停車

読み方：ていしゃ

（名詞、サ変名詞） stopping (e.g. train)

JST科学技術用語日英対訳辞書

停車

stop; stoppage; stopping

日本語WordNet(英和)

停車

【動詞】

halt, stop

停止して、動くのを止める

(come to a halt, stop moving)

the car stopped 車は停止した She stopped in front of a store window 彼女は、店の窓の前で立ち止まった

【名詞】

1 freeze, halt

進歩または動きの中断か一時停止

(an interruption or temporary suspension of progress or movement)

a halt in the arms race 軍備競争の停止 a nuclear freeze 核兵器凍結

2 stop, halt

何かを終えること

(the event of something ending)

it came to a stop at the bottom of the hill 丘のふもとで中止になった

>>「停車」に関する類語一覧

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

停車

halting; stopping