小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 健やかにの英語・英訳 

健やかにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 healthy


Weblio英語表現辞典での「健やかに」の英訳

健やかに

訳語 healthy


「健やかに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46



例文

子供たちは健やかに育っている。例文帳に追加

Children are growing up healthily. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

五 児童の健やかな育成に関する気運の醸成に努めること。例文帳に追加

(v) Endeavor to encourage a spirit conducive to the healthy upbringing of children; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一週間のうちに若者はかつての健やかさを取り戻していたのだ。例文帳に追加

In a week's time the youth had got back his old well-being.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

子どもが健やかに育つことを願い傘に手作りの縁起小物をつるしたもの。例文帳に追加

Wishing their children's sound growth, people started to hang from an umbrella hand-made items believed to bring good luck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。例文帳に追加

The couple who came on a shrine visit said, "We prayed that our child would grow up healthy." - Tatoeba例文

ネロとパトラッシュの過ごした人生は、幸せに満ち、清らかで、健やかなものでした。例文帳に追加

and the lives of Nello and Patrasche were happy, innocent, and healthful.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

例文

第二条 国及び地方公共団体は、児童の保護者とともに、児童を心身ともに健やかに育成する責任を負う。例文帳に追加

Article 2 The national and local governments shall be responsible for bringing up children in good mental and physical health, along with their guardians.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「健やかに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46



例文

インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。例文帳に追加

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them. - Tatoeba例文

インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。例文帳に追加

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots (you should) think about the behavioral science of domesticated birds and of pet loss.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誕生後100~120日目に子の健やかな成長を願い、新しい椀や箸などの膳に小豆の御粥を用意し、それを子に食べさせる儀式。例文帳に追加

A ceremony of preparing rice porridge with adzuki beans on a tray with new bowls and chopsticks (hashi) and feeding the child with the porridge on the hundredth to the hundred-twentieth day from the birthday in prayer for healthy growth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮膚に対し刺激性がなく、毛穴の引き締め効果に優れ、皮膚を健やかに保つことのできる化粧料及びシート状化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic product and a cosmetic sheet free from stimulation to the skin, having excellent pore tightening effect and keeping healthy skin. - 特許庁

日本では端午の節句に男子の健やかな成長を祈願し各種の行事を行う風習があり、国民の祝日「こどもの日」になっている。例文帳に追加

In Japan, there is a custom of holding variety of events praying for the healthy growth of boys on the day of Tango no sekku, and May 5 is a national holiday, called 'Children's Day.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚介類は健やかな妊娠と出産に重要である栄養等のバランスのよい食事に欠かせないものです。例文帳に追加

1) Fish and shellfish are an important part for a nutritionally well-balanced diet, which is necessary for healthy pregnancy and childbirth. - 厚生労働省

第一条 すべて国民は、児童が心身ともに健やかに生まれ、且つ、育成されるよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 1 (1) All citizens shall endeavor to ensure that children are born and brought up in good mental and physical health.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

生まれた子供の健やかな成長や立身出世を祈い家の間口や土間に埋納する習俗において用いられた。例文帳に追加

This pot was traditionally used by people to bury placenta in the ground near the entrance to the house or under the doma (dirt floor room within the house) to pray for their children's sound growth and social success.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「健やかに」の英訳に関連した単語・英語表現

健やかにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS