健司の英語

野口健司（のぐちけんじ、天保十四年（1843年）〜文久三年12月27日(旧暦)（1864年2月4日））。例文帳に追加

Kenji NOGUCHI (1843 – February 4, 1864).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野口健司の葬儀の際に、武田観柳斎とともに頼越人を務める。例文帳に追加

In the funeral ceremony of Kenji NOGUCHI, he served as Tanomikoshibito (who were in charge of requesting burial of the deceased after hara-kiri and/or carrying the body of the deceased after hara-kiri) together with Kanryusai TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年の長野五輪には，健司選手のふたごの弟，次晴(つぎはる)選手が加わった。例文帳に追加

Kenji's twin brother Tsugiharu joined him for the 1998 Nagano Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

妖怪探訪家・村上健司はこの和尚魚や入亀入道を、ウミガメを妖怪視したものと推測している。例文帳に追加

Kenji MURAKAMI who researches and studies 'yokai' presumes that people figured sea turtles as 'yokai' such as 'oshouo' and 'Irikame nyudo'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作家・村上健司はこれを民間の伝承ではなく、教訓のために作られた昔話とみている。例文帳に追加

Kenji NURAKAMI, a writer, thinks that the story was made up for a lesson long time ago rather than an oral tradition of a folktale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妖怪探訪家・村上健司は、牛御前が寺を襲ったことには宗教的な対立が背景にあるとしている。例文帳に追加

Kenji MURAKAMI, a searcher of specters, says there was a religious conflict behind the story that Ushi gozen attacked the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２度のオリンピック金メダリスト，２度の世界選手権チャンピオンの荻原健司選手が競技から引退することを決めた。例文帳に追加

Two-time Olympic gold medalist and two-time world champion Ogiwara Kenji has decided to retire from competition.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

妖怪探訪家・村上健司は、この妖怪はよく知られている割には実際に現れたという記録はないとし、絵画などにのみ存在する妖怪として分類している。例文帳に追加

Kenji MURAKAMI, a tourist of a specter, reports that there has been no records of the presence for real of yurei-gasa despite the familiarity of this yokai, and he classifies it as the one that exists only in pictures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス